استراتيجيات التكويس لتهيئة بيئة أسرية مُعطلة
إن إدارة بيئة أسرية غير مستقرة يمكن أن تكون واحدة من أكثر التجارب تحديا في الحياة، مما يجعل الأفراد يشعرون بالنزوح العاطفي، وعزلة، وعدم يقين بشأن كيفية حماية صحتهم العقلية، وسواء كنت تعيش حاليا في وضع أسري عسير أو تعمل على التعافي من التجارب السابقة، فإن فهم استراتيجيات التكيف الفعالة يمكن أن يحدث فرقا كبيرا في رفاهكم العاطفي وفي نوعية الحياة العامة.
فهم الديناميات العائلية العاطلة
فالعائلة التي تعطلها الخلل هي أسرة يسودها الصراع وعدم الاستقرار، بدلا من السلوك المثير للمشاكل أحيانا، يأتي الاختلال من خلال أنماط السلوك المتكرر، مما يؤدي إلى " ازدهار " في إطار وحدة الأسرة، ويتفاقم من جراء عدم الوعي أو النظر في كيفية تأثير هذه الأنماط على الأطفال المتزايدين والناميين، ويمثل فهم هذه الأنماط الخطوة الأولى الحاسمة نحو تنفيذ استراتيجيات فعالة للتصدي لمشاعركم واسترجاع صحتهم العاطفية.
كل فرد من أفراد العائلة مُطَوَّل التصرف وتوقع سلوك غير صحي للحفاظ على وطن الأسرة هذا يعني أن أفراد الأسرة يعملون بلا وعي في كثير من الأحيان للحفاظ على النظام المعطل بدلاً من معالجة القضايا الأساسية، والاعتراف بهذه الدينامية يمكن أن يساعدك على فهم سبب صعوبة التغيير، ولماذا قد يقاوم أفراد الأسرة الآخرين جهودكم الرامية إلى إقامة حدود صحية.
السمات المشتركة للأسر العاجزة
العائلات المعطلة تظهر أنماط سلوك محددة تميزها عن العائلات التي تعاني من صراعات طبيعية أو صعوبات مؤقتة
تفصيل الاتصالات
الاتصال هو أحد أهم لبنات بناء العلاقات الجيدة، ومع ذلك لا تستطيع الأسر العاطلة الاستماع لبعضها البعض، لذا فإن أفرادها يشعرون بأنهم غير مفهومين أو كأن أصواتهم لم تسمع، فالتواصل في الأسر المعطلة غير متصل وليس مباشر، مع أفراد الأسرة الذين يتحدثون عن بعضهم البعض إلى أفراد آخرين من الأسرة، ولكنهم لا يواجهون بعضهم البعض مباشرة، مما يؤدي إلى سوء سلوك وتوتر.
القاعدة المشتركة داخل العائلات المعطلة هي: لا تتحدث، لا تثق، لا تشعر، مع معظم الأسر المعطلة إما أن تغلق أي اتصال مفتوح أو تحتفظ بتواصل مفتوح لبعض أفراد العائلة فقط، وهذا يخلق بيئة يصبح فيها التعبير الحقيقي خطيراً ويتعلم أفراد الأسرة قمع أفكارهم ومشاعرهم الحقيقية.
عدم التعاطف والدعم العاطفي
وبعض السمات شائعة بالنسبة لمعظم الأسر التي لا تُؤدَّى إلى اختلالها: عدم التعاطف والتفاهم والحساسية تجاه بعض أفراد الأسرة، مع التعبير عن التعاطف الشديد أو الإحباط إزاء أحد أو أكثر من أفرادها الذين لديهم احتياجات خاصة حقيقية أو متصورة، ومن السمات البارزة التي تكتنف الأسرة التي لا تشوبها الخلل عدم التعاطف، مع عدم إظهار الوالدين للحب غير المشروط، بدلاً من أن يصبحاً للحكم.
هذا التعاطف الانتقائي يخلق تسلسلاً هرمياً داخل العائلة حيث يتم دائماً ترتيب أولويات بعض أفرادها بينما يتم تهميش الآخرين أو تجاهلهم
التحكم والتلاعب وتوازنات القوة
وغالبا ما تدور ديناميات الأسرة السمية حول اختلالات القوى حيث يسيطر أحد أو أكثر على الآخرين بالوسائل العاطفية أو النفسية، ويتلاعب أفراد الأسرة السامة ويفعلون ما يحتاجون للسيطرة عليك وأي حالة يشعرون بها في صالحهم.
القواعد الصارمة يتم إنفاذها عادة في العائلات العاطلة بما في ذلك: لا تسأل الأسئلة، لا تشعر بمشاعرك، ولا تتحدى القاعدة، وهذه التوجيهات الأسرية القاسية وغير الصحية يمكن أن تؤدي إلى نقص الدعم العاطفي أو فصل الاحتياجات العاطفية الهامة في الأعضاء الضعفاء، وهذه القواعد غير المعلنة تخلق جو من الخوف والامتثال بدلا من السلامة والصدقية.
عدم القدرة على التنبؤ والفوضى
وفي الأسر التي تعاني من خلل في العمل، لا يكون مقدمو الرعاية متسقين ولا غير معتادين على أطفالهم، وتميل الأسر التي تعاني من اختلال في الأداء إلى أن تكون غير قابلة للتنبؤ، وفوضوية، وأحيانا تخيف الأطفال، وكثيرا ما يُكتشف أن العائلات التي تعاني من عجز لا يمكن التنبؤ به، ومن المستحيل التنبؤ بما قد يحدث في أي حالة معينة.
وهذا الاضطرابات التي لا يمكن التنبؤ بها يسبب إجهاداً وقلقاً مزمنين، حيث لا يعرف أفراد الأسرة ما يتوقعونه، فالأطفال بحاجة خاصة إلى هيكل وروتين يشعرون بالأمان، كما أن غياب هذه العناصر يمكن أن يكون له آثار دائمة على نموهم العاطفي وشعورهم بالأمن.
الحرمان من الحرية والأمن
والنفي ينطوي على رفض الاعتراف بالسلوك التعسفي، وربما الاعتقاد بأن الوضع طبيعي أو حتى نافع؛ كما يعرف باسم " الفيل في الغرفة " ، قد تحتفظ الأسر بنظم سرية متطورة لإخفاء الخلل عن الخارج أو حتى عن أنفسهم، مما يجعل من الصعب على فرادى الأعضاء الاعتراف بسوء حالتهم.
الأسباب المشتركة لعطل الأسرة
ففهم ما يسهم في تخلف ديناميات الأسرة يمكن أن يساعد على إزالة السودان الذاتي وأن يوفر سياقا لتجاربكم، ويمكن أن تتسبب الأسر العاطلة في انتقال ديناميات غير صحية من جيل إلى جيل، ويمكن أن تكون أيضا نتيجة لأشياء مثل إساءة استعمال المواد المخدرة، ومشاكل الصحة العقلية غير المعالجة، والصدمات التي لم تحل بعد من مرحلة الطفولة، والإجهاد على الحياة.
وفي بعض الحالات، يمكن أن تكون الأسر التي تعاني من عجز نتيجة للإدمان أو الإدمان أو المرض العقلي غير المعالجة، ويمكن أن تتميز الأسر التي تعاني من عجز عقلي، أو من القلق، أو أحد أفراد الأسرة الذي يعاني من اضطراب في الشخصية، وهذه الأمراض العقلية واضطرابات الشخصية تزيد من عدم الاستقرار داخل المنزل، وغالبا ما تسبب في إهمال الآخرين في الأسرة.
يمكن أن يكون هناك الكثير من الإجهاد الخارجي الذي يمكن أن يثقل كاهل الأسر، بما في ذلك أمور مثل الإجهاد المالي، أو المرض، أو البطالة غير مستقرة، وهذه الأشياء يمكن أن تجعل من الصعب توفير الدعم والاستقرار والاتصال الجيد اللازم داخل نظام الأسرة، وفي حين أن هذه العوامل لا تُعفي السلوك الضار، فهمها يمكن أن يساعدك على تطوير الرأفة لنفسك وللآخرين بينما لا تزال تحتفظ بالحدود المناسبة.
دور الأسرة في النظم العديمة الأداء
في العائلات المعطلة، غالبا ما يتبنى الأعضاء أدوارا محددة تساعد على الحفاظ على توازن نظام الأسرة، حتى عندما يكون هذا التوازن غير صحي، فهم هذه الأدوار يمكن أن يساعدك على التعرف على الأنماط في عائلتك وفهم كيف يمكن أن تكون مكيفا لتصرفاتك.
- الكبشب يُسند بشكل غير مبرر إلى دور "الطفل الرهيب" من قبل الآخرين داخل الأسرة أو حتى من غير المشروع أن يلومهم أفراد الأسرة الآخرين على اختلالهم الفردي أو الجماعي، غالباً على الرغم من كونهم العضو الوحيد المستقر عاطفياً في الأسرة.
- The Golden Child or Hero:] This family member appears perfect and successful, often taking on adult responsibilities early and working to make the family look good to outsiders.
- The Caretaker:] The caretaker is the one who takes responsibility for the emotional well-being of the family, often assuming a parental role.
- The Lost Child:] The lost child or passive child is the inconspicuous, introverted, silence one, whose needs are usually ignored or hidden.
- The Mascot or Clown: The mascot or smuggle uses humor and playfulness to diffuse tension, and similar to what happened with the golden child, these actions may help avoid or cover up the family's deep issues.
إن الاعتراف بالدور الذي قد تلعبه يمكن أن يكون خطوة هامة في الشفاء، لأنه يساعدك على فهم أن سلوكك كان استجابة متكيفة مع بيئة صعبة بدلا من عيوب شخصية متأصلة.
أثر البيئات الأسرية العديمة الأداء
إن نمو أو العيش في بيئة أسرية غير مستقرة يمكن أن يكون له آثار عميقة ودائمة على الصحة العقلية والرفاه العاطفي والعلاقات المستقبلية، ويمكن أن يساعد فهم هذه الآثار على التحقق من تجاربك وتحفيزك على السعي إلى الشفاء والدعم.
الآثار الصحية العقلية
وقد تؤثر ديناميات الأسرة السمية تأثيراً كبيراً على الصحة العقلية، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى استياء نفسي طويل الأجل، حيث يعاني الأفراد الذين يعانون من هذه العلاقات الضارة من انخفاض في السعادة، وزيادة العار، وصعوبة تحقيق الأهداف الشخصية، والإجهاد المستمر والاضطرابات العاطفية يمكن أن يؤدي إلى القلق والاكتئاب، بل وإلى أعراض اضطراب الإجهاد بعد الصدمة.
آثار الوالدين السميين على الصحة العقلية يمكن أن تكون عميقة، تؤثر على استقرار شخص ما العاطفي، وقيمته الذاتية، وقدرته على تكوين علاقات صحية، مع أفراد يربون في أسر سامة كثيرا ما يكافحون مع القلق والاكتئاب، وقلة احترام الذات بسبب سنوات من الإهمال والتلاعب العاطفيين، والتعرض المستمر للإنتقادات، أو التنقيب عن الغاز، أو السلوك المسيطر يمكن أن يؤدي إلى إجهاد مزمن، مما قد يظهر في أعراض جسدية مثل هذه.
وتشكل وحدة الأسرة أحد المصادر الرئيسية للأمن العاطفي للطفل، وتزيد العلاقات الأسرية الصعبة من الضغط وقد تزيد من خطر إثارة القلق والاكتئاب وغير ذلك من الشواغل المتعلقة بالصحة العقلية لدى المراهقين، وكثيرا ما تستمر هذه التحديات في مجال الصحة العقلية في مرحلة النضج، مما يؤثر على النجاح الوظيفي، وعلى الرضا عن العلاقة، وعلى نوعية الحياة العامة.
الأثر على العلاقات والتنمية الاجتماعية
وقد يواجه الأطفال الذين يكبرون في بيئات مختلة صعوبة في تكوين علاقات صحية والحفاظ عليها داخل مجموعة الأقران، بسبب الاعتلال الاجتماعي أو الاضطرابات الشخصية المحتملة أو الاضطرابات النفسية اللاحقة للصدمات، وغالبا ما تصبح الأنماط المتعلمة في الأسر التي تعاني من خلل نماذج للعلاقات في المستقبل، مما يجعل من الصعب التعرف على الديناميات الصحية أو إنشاء حدود ملائمة.
ويمكن أن يتطور في بيئة سمية أيضا أن يرسم كيف يقترب الأفراد من العلاقات خارج أسرهم، وقد يكافح الكبار من الأسر التي لا تعمل في ظل ظروف تتسم بالثقة، أو يجدون أنفسهم في كثير من الأحيان مصممين على أنماط العلاقات غير الصحية التي تعكس أسرة المنشأ.
آثار طويلة الأجل على الذات والهوية
وكثيرا ما يعاني الأطفال البالغين من الأسر التي لا تعمل بأرواحها من قلة احترام الذات، وقضايا الصحة العقلية، والانسحاب الاجتماعي، وقضايا الثقة، وقد يديمون الفوضى في أسرهم في المستقبل، ويمكن للنقد المستمر والعجز والإهمال العاطفي الذي تعانيه الأسر التي تعاني من اختلالات أن يلحق ضررا عميقا بشعور المرء بالقيم الذاتية ويصعب عليه تطوير هوية مستقرة وإيجابية.
وقد يؤدي التعرض المزمن للسمية إلى القلق أو الاكتئاب أو الحرق العاطفي، كما أن النقد أو التلاعب المستمرين يمكن أن يعوق التنمية الشخصية ويضعف من القيمة الذاتية، ويكافح كثير من البالغين من الأسر المعطلة بالكمال أو السلوكيات التي تستنفد الناس أو عدم القدرة على التعرف على احتياجاتهم الخاصة وتأكيدها.
نقل الوظائف بين الأجيال
ويمكن أن تنخفض أدوار الأسرة التي تؤدي وظيفتها من جيل إلى جيل، ووفقا للبحوث التي أجريت في يومية الزواج والأسرة، يمكن أن يؤثر التنشئة الوالدية في الطفولة تأثيرا سلبيا على ممارسات الأبوة المبكرة وسلوك الأطفال في الجيل التالي، وبدون تدخل واعٍ وعمل شفاء، قد يعيد الأفراد إلى أنماطهم الوظيفية غير وعيية في أسرهم.
على أي حال، هذه الدورة يمكن كسرها، الطفل الذي يكسر أنماط الأسرة غير المستقرة يمكن أن يعرف باسم "كسر الدراجة" أو "معطل النمط الجيلي" شخص نشأ في أسرة مختلة ولكن مصمم على عدم نقل هذه الأنماط غير الصحية إلى أطفاله، وقد يتخذون خطوات مثل الذهاب إلى دعم المجموعات أو رؤية معالج نفسي للمساعدة في كسر هذه الأنماط.
استراتيجيات التكوين الأساسية للبيئات الأسرية العديمة الأداء
بينما لا يمكنك التحكم في سلوك أفراد عائلتك يمكنك وضع استراتيجيات فعالة لحماية صحتك العقلية والحفاظ على شعورك بالنفس ومسح ديناميات العائلات الصعبة
إنشاء وصيانة الحدود الصحية
وضع حدود واضحة ربما هو أهم استراتيجية لحماية نفسك في بيئة أسرية غير مستقرة، إنشاء وصيانة الحدود أمر أساسي للتعامل مع أفراد الأسرة السامة، ويجب أن تحدد بوضوح السلوك الذي لن تتساهل معه وتتواصل معه.
إن إنشاء الحدود ليس عن خلق المسافة وإنما تعزيز الاحترام، وحماية الحدود الصحية للصحة العقلية عن طريق حماية رفاهك العاطفي عن طريق الحد من التعرض للسلوكات الضارة وتشجيع الاحترام المتبادل عن طريق تعزيز الديناميات الصحية عن طريق تحديد التفاعلات المقبولة.
كيفية تحديد الحدود الفعالة
- ] Identify your limits: ] Reflect on what behaviors, topics, or situations cause you distress or violate your values. Be specific about what you will and won't accept.
- "أعبر عن حدودك بلغة مباشرة غير اعتذارية" "على سبيل المثال "لست مرتاحاً لمناقشة حياتي الشخصية معك" أو "أريدك أن تتوقف عن انتقاد خياراتي"
- Be consistent: ] Be consistent in enforcing your boundaries, and don't hesitate to remind them if they overstep. Inconsistency sends mixed messages and makes boundaries less effective.
- الناس السميون لا يريدونك أن تكون لديك حدود لأنه من الصعب التحكم بشخص غير متاح لهم بسهولة، لأن شخص سمي يعيش لغزو حدود الآخرين حتى يستطيعوا قول وفعل أي شيء يشعرون به في أي وقت يريدونه، ولكن خلق حدود
- Follow through with consequences:] If someone repeatedly violates your boundaries, be prepared to limit contact or remove yourself from the situation. Boundaries without consequences are merely suggestions.
في العائلات المعطلة، الحدود للأطفال غالباً ما تكون صارمة جداً، أو غير قابلة للتنبؤ، لكن إذا قام الآباء بخلق حدود صحية مع مُسبقيهم ومراهقيهم وتوقعات صحية، فإنهم يمنحون طفلهم الأمن الذي يحتاجون إليه، في حين أن توقعات الوالدين مرتفعة جداً أو غير قابلة للتنبؤ، فلا يوجد أمن في علاقة الأبوة والأطفال، وهذا يمكن أن يخلق أو يعزز أدواراً عائلية غير صحية.
الحد من الاتصال وخلق المسافة
الحد من الاتصال مع أفراد الأسرة السامة يمكن أن يكون خطوة أساسية في حماية صحتهم العقلية والعاطفية، كمية المسافة التي تحتاجها ستتوقف على حالتك المحددة، وشدة الخلل، وظروفك الشخصية.
استراتيجيات الحد من الاتصال
- Reduce frequency of interactions:] Limiting contact may be hard to do, especially because family members often get together on various occasions, and although you may not be able to totally avoid that contact you can find ways to make sure you surround yourself with people you do get along with as a way to insulate yourself from toxic family.
- Shorten duration of visits:] It is advisable to determine a time limit when spending time with toxic family members. Having a predetermined exit strategy can help you feel more in control.
- مراقبة طريقة الاتصال: ] This might involve cutting down on phone calls, visits, or other forms of contact with toxic family members. You might choose to communicate primarily through text or email, which gives you more control over when and how you respond.
- إذا كنت قادراً على العيش بشكل منفصل عن أفراد العائلة المختلة يمكن أن يوفروا غرفة تنفس حاسمة لصحتك العقلية وتطورك الشخصي
عندما تنتهي الانفصال قد تكون ضرورية
عندما تفشل كل شيء آخر عندما تذهبين بقدر ما يمكنكِ، عندما لا يتوقع أي نتيجة مختلفة (أو نتيجة أسوأ) حان الوقت لقطع كل الروابط مع فرد من أفراد العائلة السامة الحل النهائي والوحيد هو الحفاظ على سلامتك وصحتكِ، وترك علاقتكِ مع فرد عائلتكِ السمية تذهب.
إذا قررت أن تقطع الإتصال، تخطط لطريقة إيصال هذا إلى عضو العائلة السامة، أن تكون واضحاً وثابتاً،
إن إعطاء الأولوية لرفاهكم العقلي والعاطفي ليس أنانيا، بل هو خطوة ضرورية للحفاظ على صحتكم وسعادةكم، وفي حين أن قرار عدم التعامل مع أفراد الأسرة هو قرار شخصي للغاية ومؤلم في كثير من الأحيان، فقد يكون الخيار الأكثر صحة في الحالات التي تنطوي على سوء معاملة شديدة أو تلاعب أو عندما تفشل جميع الاستراتيجيات الأخرى.
ترتيب أولويات الرعاية الذاتية والكسب الشخصي
الرعاية الذاتية ليست أنانية، بل ضرورية للحفاظ على صحتها العقلية والعاطفية بينما تبحر ديناميات الأسرة المختلة، والرعاية الذاتية حاسمة عند التعامل مع أفراد الأسرة السامة، وهي تنطوي على تحديد أولويات احتياجاتك ورفاهك، لأن من خلال العناية بنفسك، يمكنك أن تدير بشكل أفضل الخسائر العاطفية التي يمكن أن تلحقها العلاقات السمية بصحتك العقلية.
التطهير الذاتي المادي
الحفاظ على نمط حياة متوازن يشمل التغذية المناسبة والنوم الكافي والنشاط البدني المنتظم ولحظات الراحة أمر هام، وممارسة هذه العادات يمكن أن تساعدك على الحفاظ على حالة مستقرة من الذهن، وعندما تعالج الإجهاد الأسري، من السهل إهمال الاحتياجات المادية الأساسية، ولكن الحفاظ على هذه الأسس أمر حاسم بالنسبة للصمود العاطفي.
- Regular exercise:] Physical activity helps reduce stress hormones, improves climate, and provides a healthy outlet for difficult emotions. Activities like walking, yoga, touristming, or dance can be particularly useful.
- Adequate sleep:] Prioritize getting 7-9 hours of quality sleep each night. Dysfunctional family stress can disrupt sleep patterns, so establishing a cooling bedtime routine is important.
- Nutritious eat:] Stress can lead to emotional eat or neglecting nutrition. Focus on nourishing your body with balanced meals that support both physical and mental health.
- لا تهمل صحتك البدنية، الإجهاد المزمن من الخلل في الأسرة يمكن أن يظهر في الأعراض البدنية، لذا الرعاية الطبية العادية مهمة.
الحركة الذاتية الطفيلية ونفسية
ومن شأن ممارسة العقل، والمذكرات، والمشاركة في أنشطة تحقق السلام أن يساعد على خلق بُعد عاطفي من أفراد الأسرة السامة، والعلاج أداة أخرى قوية في التصدي للسمية الأسرية.
- Mindfulness and meditation:] These practices can help you stay grounded in the present moment rather than ruminating on past family conflicts or worrying about future interactions. Even five minutes of daily meditation can make a difference.
- Journaling: ] Liriting about your experiences can help you process emotions, identify patterns, and gain clarity about your situation. It can also serve as a record of events if you tend to doubt your perceptions due to gaslighting.
- ]Engage in enjoyable activities: ] Take care of yourself physically, emotionally, and spiritually, and do things that make you feel good and bring you fun. Make time for hobbies, interests, and activities that bring you pleased and help you remember who you are outside of family dysfunction.
- ]Set aside time for restation: ] whether it's reading, taking showers, listen to music, or spending time in nature, regular restation helps counterbalance family-related stress.
Spiritual and Values-Based Self-Care
- Stay true to your values:] Stay true to yourself, your values, and your beliefs. Dysfunctional families often pressure members to compromise their values or authentic selves. regularlyly reconnecting with what matters most to you can help maintain your sense of identity.
- ngage with your spiritual or philosophical beliefs:] whether through organized religion, personal spirituality, or philosophical reflection, connecting with something larger than yourself can provide comfort and perspective.
- Practice gratitude:] While it may seem difficult when dealing with family dysfunction, regularly acknowledging positive aspects of your life can help maintain emotional balance and prevent the dysfunction from consuming your entire worldview.
بناء شبكة دعم قوية
ومن أكثر الجوانب تضرراً للأسر التي تعاني من خلل في الوظائف العزلة التي تخلقها، وبناء روابط خارج أسرة المنشأ أمر أساسي لشفائها والاحتفاظ بمنظورها، ويمكن أن يساعدك بناء نظام دعم على مواجهة الإجهاد والقلق اللذين يصيب أفراد الأسرة السامة، ويمكن أن يشمل هذا النظام الأصدقاء أو أفراد الأسرة أو حتى جماعات الدعم، لأن وجود أشخاص يفهمون حالتك ويقدمون الدعم العاطفي يمكن أن يساعدكم على الشعور بالعزلة والأكثر.
أنواع الدعم المقدم إلى هيئة البحث
- Trusted friends: ] Surround yourself with people who support you and encourage you to be yourself, and practice self-care. Cultivate friends with people who accept you as you are and provide a healthy contrast to dysfunctional family relationships.
- Support groups:] Consider joining a support group where you can connect with others who are experiencing similar challenges, and you can also seek out online communities that offer support and advice. Connecting with others who understand your experience can be inibly validating and reduce feelings of isolation.
- Healthy family members:] If you have family members who recognize the dysfunction and are working toward health, these relationships can be particularly valuable.
- Mentors and role models:] Seek out healthy relationships with older, governancer individuals who can model operational relationship patterns and provide guidance as you navigate your healing travel.
- Community involvement:] Engage in activities and communities that interest you, and join clubs, take classes, or volunteer. Building connections through shared interests can help you develop a sense of belonging outside your family.
كيف تبنى شبكة دعمك
- ] Be selective about who you trust: Trust can be a terror thing, especially when people have let you down in the past, and it takes time to learn to trust yourself and who is trustworthy and who is not, but trust is an important component of healthy relationships, along with healthy boundaries that ensure that you're being treated with respect and your needs are met.
- لا يجب أن تتشارك قصتك بالكامل فوراً
- Be open to receiving support: ] If you grown up in a dysfunctional family, you may have learned that asking for help is weak or that your needs don't matter. Challenge these beliefs by allowing others to support you.
- Reciprocate support:] Healthy relationships involve mutual give-and-take. While you need support, also look for opportunities to be there for others, which can help you feel valued and connected.
البحث عن مساعدة مهنية وعلاج
ويمكن أن يكون الدعم المهني قيّماً عند التعامل مع الديناميات الأسرية غير المستقرة، ويمكن أن تؤدي العلاج دوراً حاسماً في مساعدة الأفراد على تحديد أنماط الأسرة السامة ومعالجتها، ومن خلال التوجيه المهني، يمكن للناس أن يتعلموا التعرف على علامات الإساءة العاطفية، ووضع حدود صحية، ووضع استراتيجيات لمواجهة الوضع، مع ما تنطوي عليه هذه العملية من استكشاف تجارب الأطفال ودراسة كيفية تأثيرها على العلاقات الحالية، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى تحسين الرفاه العاطفي والديناميات الأسرية الأكثر صحة.
أنواع العلاج التي يمكن أن تساعد
- العلاج الفردي: ] Seek treatment, which can help you process your emotions, identify unhealthy patterns, and develop healthy coping strategies. Working one-on-one with a therapist provides a safe space to explore your experiences, process emotions, and develop personalized coping strategies.
- Family treatment:] Family treatment can help address dysfunctional family patterns, resolve conflicts, improve communication, and foster healthier dynamics among family members. However, this is only appropriate when family members are willing to acknowledge problems and work toward change. In cases of severe abuse or manipulation, family treatment may not be safe or effective.
- ] Group treatment: ] Participating in treatment groups with others who have experienced similar family dynamics can provide validation, reduce isolation, and offer opportunities to learn from others' experiences and strategies.
- Trauma-focused treatment:] For those who have experienced abuse or severe dysfunction, specialized trauma therapies like EMDR (Eye Movement Desensitization and Re processing) or trauma-cused cognitive behavioral treatment can be particularly useful.
ما الذي تبحث عنه في معالج نفسي
- Experience with family dynamics:] Research Psychology Today for a therapist who specializes in family dynamics and child trauma.
- العلاقة مع معالجك النفسي أمر حاسم يجب أن تشعري بالسمع والفهم والآمنة لا تترددي في تجربة معالجين مختلفين حتى تجدي شخص يشعر بأنه صحيح بالنسبة لك
- معالج جيد سيصدق على تجاربك ويساعدك على الثقة بتصوراتك خاصة إذا كنت قد تعرضت للإضواء أو الإبطال في عائلتك
- Focus on empowerment:] Therapy should help you develop agency and make your own decisions, not tell you what to do or recreate the controlling dynamics of your family.
وتوفر العلاج أدوات للتعامل مع الوضع وبناء القدرة على التكيف، والحركية الدينامية الأسرية المعقدة بشكل فعال، وإذا كانت التكلفة حاجزا، فإن العديد من المعالجين يقدمون رسوماً متدنية، وكثيراً ما تقدم مراكز الصحة العقلية المجتمعية خدمات ميسورة التكلفة، ويمكن أيضاً أن تكون برامج العلاج على الإنترنت أكثر سهولة وخيارات ميسورة التكلفة.
تطوير الوعي العاطفي وتنظيم المهارات
تكبر في عائلة مختلة كثيراً يعني أنك لم تتعلم طرقاً صحية لفهم وتدبر العواطف، تطوير هذه المهارات كبالغ مهم جداً للشفاء ومنع استمرار الأنماط العديمة الأداء
الاعتراف بالمشاعر ورسمها
يُسمح لكِ بحمل كل مشاعركِ، العديد من الناس من العائلات المُختلّفة تم تعليمهم لقمع أو إنكار مشاعرهم، تعلم التعرّف على مشاعركِ واسمها وقبول مشاعركِ خطوة أساسية في الشفاء.
- اشرحي لي كيف تفرق بين مشاعركِ وبدلاً من "الطفل" هل يمكنكِ أن تتعرفي على ما إذا كنتِ تشعرين بالغضب أو الحزن أو الخيبة أو القلق أو الأذى؟
- Practice emotional check-ins: ] regularly stopuse to ask yourself, " What am I feeling now?"? This simple practice builds emotional awareness over time.
- تذكر نفسك أن كل المشاعر صحيحة وتقدم معلومات مهمة حتى لو كانت غير مرتاحة أو إذا أخبرك البعض بأنها خاطئة
إدارة المشاعر الصعبة
- Develop healthy coping mechanisms:] instead of suppressing emotions or reacting impulsively, learn strategies like deep breathe, progressive bit restation, or taking a time-out when emotions feel overwhelming.
- العائلات المعطلة غالباً ما تُصاب بنقد داخلي قاسي
- Express emotions appropriately:] find healthy outlets for emotions, whether through talking with trust friends, creative expression, physical activity, or therapeutic writing.
- ] تجنب الخدر العاطفي: ] بينما هو يُغريُ إلى استخدام المواد، وقت الشاشة المفرط، أو أي صرف آخر لتجنب المشاعر المؤلمة، وهذا يحول دون الشفاء.
إدارة التفاعلات والاتصالات
عندما يجب أن تتفاعل مع أفراد العائلة المختلين، وجود استراتيجيات لإدارة هذه التفاعلات يمكن أن تساعد على حماية رفاهك العاطفي وتمنعك من أن تُدخل في ديناميات غير صحية.
استراتيجيات الاتصال
- لا تتدخل في الدراما، لأنه عندما يكون شخص سام، يحاول التلاعب بك في فعل ما يريدون، لذا لا تدع نفسك تسقط في خدعهم، وبقيت تركز على أهدافك وعدم إلهاء قضايا الآخرين أمر هام.
- استخدم طريقة "الصخرة الصخرية" عندما تتعامل مع أفراد العائلة المتلاعبين، ردّ على قدر ضئيل من العاطفة والمعلومات، وممل ومثير للإعجاب لإحباط محاولاتهم للاستفزاز أو السيطرة عليك.
- Avoid JADE ( Justify, Argue, Defend, Explain): You don't owe toxic family members detailed explanations for your choices or boundaries.
- ردود الفعل المسبقة: قد يكون من المفيد ممارسة الردود أو أن يكون لديهم أصدقاء داعمين مستعدين للحديث بعد المحادثة.
- "إن أصبحت المحادثة مسيئة أو غير منتجة، فإمنح نفسك الإذن لإنهاء الأمر" "لستُ راغباً في مواصلة هذه المحادثة" هي جملة كاملة
حماية نفسك خلال جمعيات العائلة
وجودك حول أفراد العائلة السامة يمكن أن يتركك تشعر بالنزوح، وقلق، وغير مأمون عاطفيا، وإذا كنت قد فزعت يوما حدث عائلي لأنك تعرف أن بعض الناس سيدفعون حدودك، ويبكون في حياتك الشخصية، أو يخلقون الفوضى - أنت لست وحدك، ومشاعرك صحيحة، وهذا الدليل يقدم استراتيجيات عملية وواقعية لمساعدتك على حماية صحته العقلية والحصول على هذه التجمعات مع سلام عقلك سليم.
- [FLT:] لديك استراتيجية الخروج: ] قد نفسك إلى الأحداث حتى تتمكن من المغادرة عند الحاجة، وضع حد زمني لكم من الوقت سوف تبقى.
- ]Bring a support person:] If possible, bring a trust friend or partner who understands the situation and can provide support.
- لا تسمح لنفسك بأن تكون وحيداً في غرفة، إبق في مناطق مشتركة حيث يوجد آخرون أو وضع نفسك بالقرب من المخارج
- استراحة التاكيد: ] خطوة إلى الخارج، يذهب إلى الحمام، أو تأخذ المشي عندما تحتاج إلى لحظة لإعادة التجميع وتهدئة جهازك العصبي.
- تجنب المواضيع الحساسة: ] Steer conversations to neutral subjects. If someone brings up a triggering topic, redirect or excuse yourself.
بناء القدرة على التكيف مع النفس والتعافي الطويل الأجل
بينما تساعدك استراتيجيات التكيف على إدارة التفاعلات اليومية مع أفراد الأسرة غير المستقرين، وبناء القدرة على التكيف العاطفية والمشاركة في أعمال الشفاء الأعمق، يمكن أن يغير علاقتك مع ماضيك ويخلق مستقبلاً صحياً.
التفكير الإيجابي والتنقيب
تعزيز العقل الإيجابي لا يعني إنكار حقيقة تجاربك الصعبة بل إنه ينطوي على تطوير القدرة على إيجاد معنى ونمو وأمل حتى في خضم التحديات
- Practice gratitude: ] regularly acknowledge positive aspects of your life, even small ones. This does not invalidate your pain but helps prevent dysfunction from consuming your entire perspective.
- Challenge cognitive distortions:] Dysfunctional families often instill distorted thinking patterns like all-ornothing thinking, catastrophizing, or personalization. Learn to recognize and challenge these patterns.
- Reframe your narrative:] instead of seeing yourself solely as a victim of dysfunction, recognize yourself as a survivor who is actively working toward healing. This shift in perspective can be empowering.
- لا يمكنك تغيير أفراد عائلتك لكن يمكنك التحكم في ردودك و حدودك وخياراتك في حياتك
- ] Celebrate small victories: ] recognize your progress, whether it's successfully maintaining a boundary, recognizing a manipulation attempt, or simply getting through a difficult interaction without lose yourself.
تطوير التعايش الذاتي
ويكافح الكثير من الناس من الأسر التي تعاني من الخلل الذاتي بوحشية وكمالية، ولا بد من تنمية تعاطفهم مع أنفسهم.
- Recognize your humanity: ] everybody makes mistakes and has limitations.
- تكلّم مع نفسك بلطف: ] تلاحظ حوارك الداخلي وممارساتك التي تتحدث إلى نفسك كما تريد لصديق عزيز يواجه تحديات مماثلة.
- ]Acknowledge your pain: ] rather than minimizing your experiences or comparing your suffering to others', validate that what you went through was difficult and that your pain matters.
- إذا ارتكبت أخطاء أو أديمت أنماطاً وظيفية، اعترف بهذا بالتعاطف بدلاً من العار، كنت تفعل أفضل ما يمكنك مع الأدوات التي لديك
- Practice self-acceptance: ] Work toward accepting yourself as you are, including your flaws, struggles, and the ways you've been affected by family dysfunction.
كسر الحلقة: إنشاء أنماط صحية أكثر
وقد يحاول الأفراد الذين ترعرعوا في أسرة مختلة أن يتأكدوا من أنهم لا يخوضون الحياة بالطريقة نفسها التي يعيشون بها في أسرهم الأصلية، وقد ينطوي ذلك على الاعتراف بالسلوك والأنماط السلبية التي تُعرف من أسرة المنشأ، والاستعاضة عن تلك السلوكيات والأنماط ببدائل جديدة أكثر صحة.
خطوات لكسر الدوريات العاطلة
- Increase self-awareness: ] Being self-aware of the different roles of family members, including the one you play, is the first step in healing your family's relationships, and you should start by looking at the way you grown up and your own role in your family of origin.
- ] Identify patterns you want to change:] Reflect on specific behaviors, communication fashions, or relationship patterns from your family that you don't want to repeat.
- تعلم كيف يبدو الصحّيّة: إذا لم تكبر مع نماذج علاقات صحية، فعليًّا أنْ تتعلم كيف تبدو العائلات والعلاقات الوظيفية من خلال الكتب أو العلاج أو مراقبة العلاقات الصحية.
- Practice new behaviors:] Consciously choose different responses and behaviors, even when old patterns feel more familiar or comfortable.
- الشفاء ليس عملية خطية، ويبدو مختلفاً للجميع، لكن الهدف هو إصلاح أجزاء نفسك التي لا تزال تؤلم من تلك السلوكيات السمية، التغيير يستغرق وقتاً، وقد تنزلق في أنماط قديمة أحياناً، هذا طبيعي ولا يعني أنك فشلت
- Hold yourself accountable:] It is crucial to hold one self accountable when addressing issues from a dysfunctional family because taking responsibility for our actions and behaviors is the first step towards creating positive change, and by holding ourselves accountable, we demonstrate a commitment to personal growth and development.
تَرْدُّ نفسك
العلاج يمكن أن يتحقق من خلال إعادة التوالد أو إعطاء نفسك الدعم العاطفي والحب الذي تحتاجه كطفل
- Meeet your own needs:] Learn to recognize and respond to your physical, emotional, and psychological needs rather than ignoring or minimizing them.
- Set appropriate limits:] Provide yourself with the structure and boundaries that create safety, just as a good parent would for a child.
- شجع نفسك: ] الاحتفال بجهودك والتقدم، وتوفير الراحة عندما تكون الأمور صعبة، وتشجيع نفسك على تجربة أشياء جديدة.
- حماية نفسك: ] اتخاذ القرارات التي تعطي الأولوية لسلامتك ورفاهك، حتى عندما لا يوافق الآخرون.
- Allow yourself to play and enjoy life: ] Many people from dysfunctional families missed out on carefree child experiences. Give yourself to have fun, be fucking, and enjoy life.
البحث عن معنى والنمو بعد التطوّر
وفي حين لا أحد يختار أن يكبر في أسرة مختلة، يجد الكثيرون أن تجاربهم الصعبة تسهم في نهاية المطاف في النمو الشخصي والتعاطف والقوة.
- Recognize your strength:] Surviving a dysfunctional family requires enormous resilience.
- Develop empathy:] Your experiences may have given you deep empathy for others who are struggling, which can be channeled into meaningful relationships or helping professions.
- لاحظ كيف نمت و تغيرت خلال رحلتك للشفاء
- استخدام خبرتك لمساعدة الآخرين: ] عندما تكون مستعدا، تقاسم قصتك أو دعم الآخرين الذين يواجهون تحديات مماثلة يمكن أن يكون ذا مغزى عميق ويمكن أن يساعد على تحويل ألمك إلى غرض.
- ] Rereate the life you want: ] Your past does not have to determine your future. You have the power to create relationships, a family (biological or chosen), and a life that reflects your values and brings you fun.
الاعتبارات الخاصة والتحديات
التعامل مع الغُرم والالتزام
"الآثار مثل "بعد كل ما فعلته لك أو "إذا أحببتنا لن تفعل هذا" هي طرق مشتركة تجعل أفراد العائلة السامة يشعرون بالذنب لتأكيد حاجاتهم الخاصة وهذا السلوك مصمم للحفاظ على السيطرة وثني الاستقلالية مما يؤدي إلى الشعور بالإلتزام والاستياء
اعترفي بالذنب كرد فعل طبيعي وتذكّر نفسك بأهمية الحدود لرفاهك، الغيمة غالباً ما تكون علامة على أنك تكسر الأنماط القديمة وتنشئين أفضل منها، وليس أنك تقومين بشيء خاطئ.
- الذنب الصحيح يحدث عندما تنتهك قيمك أو تؤذي شخصاً ما
- فقط لأن شخص ما هو العائلة لا يعني أنك مدين لهم بالوصول إليك أو تسامح مع السلوك الضار
- تذكر أن الرعاية الذاتية ليست أنانية:
التوقعات الثقافية والدينية الملاحية
وتشدد ثقافات وأديان كثيرة على ولاء الأسرة وتكريم الوالدين والحفاظ على علاقات الأسرة بغض النظر عن الظروف، مما قد يخلق تحديات إضافية عند التعامل مع الديناميات الأسرية غير المستقرة.
- Seek culturally competent support:] look for therapists or support groups that understand your cultural or religious context and can help you navigate these complexities.
- ] Distinguish between values and dysfunction: ] Honoring your cultural or religious values does not require tolerating abuse or sacrificing your mental health.
- Find supportive community members:] Connect with others from your cultural or religious background who understand the importance of mental health and healthy boundaries.
- Reinterpret teachings:] Many religious and cultural teachings about family can be understood in ways that support healthy boundaries rather than requiring you to accept mistreatment.
عندما يكون لديك أطفال من عاهرتك
ويمكن أن يخلق الأطفال مشاعر وتحديات معقدة للأطفال البالغين من الأسر التي لا تعمل بأعباء.
- حماية أطفالك: أول مسؤولية لك هي سلامة أطفالك ورفاههم، لا تعرضهم للعائلة التي تسيئ أو تؤذيهم، حتى لو كان هذا يخلق صراعاً عائلياً.
- Break the cycle:] Use your awareness of dysfunctional patterns to make conscious choices about how you parent. Seek support and education about healthy parenting.
- يمكنك السماح لوالديك أن يكونا على علاقة مع أطفالك بينما يحافظان على الحدود التي تحمي رفاه الجميع
- Be frank (age-appropriately) with your children: ] help your children understand family dynamics in ways they can understandrehend, so they don't blame themselves or develop unrealistic expectations.
- Seek parenting support:] Parenting can trigger unresolved issues from your own child. Therapy, parenting classes, or support groups can help you navigate these challenges.
إدارة أيام العطلات والزوايا الخاصة
ويمكن أن تكون الاحتفالات بالأيام والاحتفالات الأسرية تحدياً خاصاً عند التعامل مع الديناميات الأسرية غير المستقرة.
- أعطِ نفسك الإذن لخلق تقاليد جديدة: أنت ليس من الضروري أن تشارك في تجمعات عائلية تضر برفاهك، وخلق احتفالات خاصة بك مع العائلة أو الأصدقاء المختارين.
- ترهيب وقتك في المناسبات الأسرية: ] If you do attend, arrive late and leave early, or set a specific time limit for your visit.
- Have a support plan:] Arrange to check in with a supportive friend or therapist before and after difficult family events.
- Prepare for emotional reactions:] Holidays can trigger grief about the family you wish you had.
- لا يمكنك التحكم في كيفية تصرف أفراد العائلة لكن يمكنك التحكم في ردودك وكم تبقى من الوقت و كيف تعتني بنفسك
الانتقال إلى الأمام: خلق حياة أبعد من العطل
إن التعامل مع أسرة سامة هو رحلة صعبة تتطلب الشجاعة والوعي الذاتي، ووضع وصيانة الحدود الصحية ليس مجرد عمل دفاعي وإنما أيضاً تمكيني، وتعزيز الاحترام والنمو الشخصي، وترتيب أولويات رفاهكم والتماس الدعم، ويمكنك أن تبحر هذه الديناميات المعقدة وتمضي قدماً نحو حياة أكثر صحة وأكثر إنجازاً.
تحديد النجاح في شروطك
العلاج من ديناميات الأسرة غير المستقرة لا يعني بالضرورة تحقيق علاقة مثالية مع أفراد عائلتك أو القضاء التام على كل المشاعر الصعبة
- مع الحفاظ على الحدود التي تحمي رفاهك ] مع استمرار وجود بعض الاتصال مع أفراد الأسرة
- تحقيق السلام مع بعض أفراد الأسرة المحدودين أو غير المتصلين
- تطوير القدرة على التفاعل مع الأسرة ] دون فقدان إحساسك بالنفس أو تحريكها في أنماط قديمة
- تنشئ عائلة مختارة ] من الأصدقاء والعلاقات الداعمة التي توفر الصلة والانتماء الذي تحتاجه
- Breaking dysfunctional patterns ] so you don't perpetuate them in your own relationships and family
- Finding peace and self-acceptance] regardless of whether your family changes
بناء الحياة التي تستحقها
تجاربك في عائلة مختلة لا يجب أن تحدد حياتك بأكملها مع جهد واعٍ ودعم ووقت يمكنك خلق حياة تعكس قيمك وتجلب لك الكمال
- ]Invest in healthy relationships: ] CultivateFriends and Roman relationships with people who treat you with respect, support your growth, and bring out the best in you.
- ]Purs your goals and dream: ] Don't let family dysfunction hold you back from pursuing education, career goals, creative endeavors, or other aspirations.
- تهيئة بيئة منزلية تشعر بالأمان: ] سواء كنت تعيش وحيدا أو مع الآخرين، تجعل حيزك الحي ملاذا يعكس قيمك ويوفر الراحة.
- Develop your identity:] Explore who you are outside of your family roles and expectations. Discover your interests, values, and authentic self.
- ]Practice fun and pleased: ] Allow yourself to experienceسعادة, fun, and fun without guilt.
- ]Give back when ready:] Many people find meaning in using their experiences to help others, whether through formal helping professions, volunteer work, or simply being a supportive presence for others facing similar challenges.
وإذ تعترف بالتقدم الذي أحرزته
العلاج نادراً ما يكون خطياً، ومن السهل التركيز على مدى ما زال عليك الذهاب بدلاً من الاعتراف بكم وصلتم، خذوا الوقت للتعرف على علامات التقدم
- يمكنك التعرف على التلاعب أو السلوك غير الصحي عندما يحدث
- يمكنك وضع الحدود والحفاظ عليها حتى عندما يكون غير مريح
- لديك لحظات من السلام وتقبل الذات
- أنت تبني علاقات صحية خارج عائلتك
- يمكنك التحدث عن تجاربك دون أن يستهلكها
- أنت تقوم باختيارات بناء على قيمك بدلاً من الخوف أو الالتزام
- أنت تُطوّرُ الشفقةَ الذاتيةَ وتُعالجُ نفسك أكثر لطفاً
- أنت تكسر الأنماط وتختار خيارات مختلفة عن عائلتك الأصلية
الحفاظ على الأمل
هذه الاستراتيجيات يمكن أن تساعدك على حماية سلامك في الوقت الراهن، ولكن إذا كنت تشعر باستمرار بالنزوح، أو القلق، أو غير آمنة حول الأسرة، التحدث مع طبيب نفسي يمكن أن تساعدك على معرفة الحدود التي تحتاجها وكيفية الحفاظ عليها، والتغير ممكن - ولكن يبدأ بك الاعتناء بنفسك، وليس انتظار الآخرين لمعاملة لك بطريقة مختلفة.
بينما يمكن أن تكون رحلة الشفاء من الديناميات العائلية المختلة صعبة، من المهم الحفاظ على الأمل، وقد نجح آلاف الناس في تخطي التحديات المتشابهة وخلق حياة مُرضية، ولا يُقدر لك أن تكرر أنماط عائلتك الأصلية، مع الوعي والدعم والالتزام برفاهكم، يمكنك أن تُشفى وتنمو وتزدهر.
خاتمة
إن إدارة بيئة أسرية غير مستقرة هي بلا شك أحد أصعب التحديات في الحياة، ولكن ليس من الضروري تحديد وجودك بالكامل أو تحديد مستقبلك، بفهم الديناميات في اللعب، وتنفيذ استراتيجيات فعالة لمواجهة الوضع، والالتزام بتغطيتك ونموك، يمكنك حماية صحتها العقلية وخلق حياة تُحقق السلام والوفاء.
والاستراتيجيات المحددة في هذا الدليل - إنشاء الحدود، والحد من الاتصال عند الضرورة، وتحديد أولويات الرعاية الذاتية، وبناء شبكات الدعم، والتماس المساعدة المهنية، وتطوير القدرة على التكيف العاطفي، ووضع إطار شامل لإدارة العلاقات الأسرية غير المستقرة مع الحفاظ على شعورك بالرفاه الذاتي والعاطفي.
تذكر أن الشفاء ليس عن تحقيق الكمال أو القضاء التام على جميع المشاعر الصعبة حول عائلتك بل عن تطوير الأدوات والتوعية لتحريك هذه العلاقات بطرق تحمي رفاهك وتكسر الأنماط الضارة حتى لا تديمها وتخلق حياة تعكس قيمك وتجلب لك السعادة
تستحق أن تُعامل باحترام، وأن تُلبى احتياجاتك، وأن تعيش بعيداً عن التلاعب، والإيذاء، والإجهاد المستمر، وسواء اخترت أن تحافظ على اتصال محدود بأفراد الأسرة، أو تعمل على ديناميات أكثر صحة، أو تبتعد تماماً، فإن اختيارك سليم، ثق بنفسك، وتلتمس الدعم عندما تحتاجه، وتذكر أن إعطاء الأولوية لصحتك العقلية ورفاهك ليس أمراً ضرورياً.
الطريق إلى الأمام قد لا يكون سهلاً دائماً لكن مع كل حدود تضبطها كل لحظة من تعاطفك مع النفس تتدرب وكل خطوة تخطوها نحو الشفاء، أنت تخلق مستقبلاً صحياً لنفسك وتكسر حلقة العطل، أنت لست وحدك في هذه الرحلة، وبدعم واستراتيجيات صحيح، يمكنك بناء حياة تتسم بالعلاقات الصحية والاستقرار العاطفي والرفاه الحقيقي.
For additional support and resources on family dynamics and mental health, visit the Psychology Today Therapist Directory] to find qualified professionals in your area, explore ] National Alliance on Mental Illness (NAMI) for education and support groups, check out good