Table of Contents

العلاج من التجسس والتنويه قد برز كنهج تحولية في الرعاية العليا، تقدم فوائد عميقة تتجاوز بكثير مجرد الترفيه، هذه التدخلات القائمة على الأدلة تستغل قوة السرد الشخصي والذاكرة المحبوبة لتعزيز وظيفة الإدراك، والرفاه العاطفي، والعلاقة الاجتماعية بين الكبار المسنين، سواء استخدمت في مرافق الرعاية الصحية، أو مرافق رعاية الذاكرة، أو في المنزل مع أفراد الأسرة،

فهم العلاج الاستخباري والتذكيري

إن تبادل القصص عن الأحداث والخبرات الحية يوفر مواضيع الحوار وفرص التواصل مع الآخرين، وبالنسبة للطلاب، فإن القصص توفر وسيلة طبيعية لتبادل حياتهم وحكمتهم وتاريخهم الشخصي مع الآخرين.

ويعرَّف العلاج التذكيري بأنه عملية يستعرض فيها الناس ويفكرون في تجارب شخصية سابقة هامة لتعزيز المتعة وتحسين نوعية الحياة والقدرة على التكيف، وعلى عكس الحديث غير الرسمي عن الماضي، فإن العلاج التذكيري هو تدخل علاجي منظم يُستخدم عادة في أماكن الرعاية الصحية لمساعدة كبار السن على التذكر وتبادل ذكرياتهم بصورة منهجية، وقد كان العلاج التذكيري تدبيرا عالي الفائدة وقليلة التكلفة للتدخل النفسي الاجتماعي بالنسبة لكبار السن في السنوات الأخيرة.

أنواع مختلفة من التدخلات القائمة على التذكر

وتشمل التدخلات القائمة على التذكير عدة نُهج متميزة، لكل منها خصائص وتطبيقات فريدة:

إن التدخل في استعراض الحياة هو بديل أكثر تنظيما للتدخل القائم على التذكير، ويركز بوجه عام على استرجاع وتقييم الأحداث الهامة التي وقعت خلال مختلف مراحل الحياة، بما في ذلك الطفولة والمراهقة والسن، وهذا النهج الشامل يشجع كبار السن على دراسة مسار حياتهم بأكملها، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى زيادة الانتقاص الذاتي وبلوغ المعنى.

التدخل القائم على التنويه يميل إلى أن يتضمن عملية أقل تنظيما وأكثر تلقائية للتذكير بالذكريات السابقة، والتي قد لا تغطي مواضيع الحياة التسلسلية، وهذا النهج المرن يسمح بإجراء المحادثات بشكل طبيعي، بعد مصالح كبار السن وحالتهم العاطفية في الوقت الراهن.

وكثيرا ما تُدمج عناصر التذكير في نهج علاجية أوسع نطاقا أخرى مثل العلاج السردي والعلاج النفسي - العقلي، وكان تركيز العلاج السردي على تشجيع الأفراد على إعادة التذكير، وذلك لتسهيل إعادة تصنيف التجارب السابقة في الحياة السلبية في شكل قص.

ويمثل العلاج بالقصّات الإبداعية نهجاً ابتكارياً يُمكّن المرضى من المشاركة الفاعلة بدلاً من تلقيهم السلبي أثناء الأنشطة الاجتماعية، ويحفز هذا الأسلوب على التخيل ويتيح للبالغين وضع سرد جديد مع الاستفادة من تجاربهم في الحياة.

The Science Behind Reminiscence Therapy

وقد توسعت البحوث في مجال العلاج التذكيري بشكل كبير خلال العقدين الماضيين، حيث أجريت استعراضات منهجية عديدة وتحليلات دقيقة لفحص فعاليته، واكتسب العلاج التذكيري اهتماما كبيرا في العقد الماضي، بدعم من زيادة الأدلة على فعاليته في تعزيز الأداء النفسي الاجتماعي في مختلف السكان.

كيف تُعالج المعالجة الخفية في الدماغ

الآليات العصبية التي تقوم عليها العلاج التذكيري أصبحت أكثر وضوحاً من خلال الأبحاث الحديثة، من خلال القصص، المرضى يمكنهم التعبير عن أنفسهم، والاستعراض المتكرر للأنشطة يساعد على تحفيز القرن الدماغي، وبالتالي تحسين وظيفة الذاكرة.

ويمكن أن يعزز العلاج بالقصّات الإبداعية قوة ونطاق وصلات شبكة وظائف الدماغ في المسنين ذوي الإعاقة الذهنية المخففة، وقد ساعدت التغييرات في وصلات وأنشطة شبكة المخ على تحسين ومواصلة العمل المعرفي، مما يوحي بأن الانخراط في أنشطة تقصّي الحقائق وتعيد التذكير قد يعزز بالفعل المسارات العصبية ويدعم صحة الدماغ.

وفي حين أن الأشخاص الذين يعانون من الخرف يجدون صعوبة في التذكير بالمناسبات الراهنة ومناقشتها، فإنهم يجدون من الأسهل التحدث عن الذكريات التي حدثت في وقت سابق من حياتهم، وذلك لأن الذكريات الطويلة الأجل، ولا سيما تلك التي تولدت من سن مبكرة، كثيرا ما تُحفظ حتى مع انخفاض الذاكرة القصيرة الأجل، ويُعمل العلاج بالتذكير بشكل خاص لأنه يُستفاد من ذكريات طويلة الأجل لا تزال في كثير من الأحيان سليمة عندما تُعانى الذاكرة القصيرة الأجل.

الفوائد الشاملة للعلاج من الفحوصات والتذكير

وتُعد فوائد العلاج بالقص والتذكير بالنسبة لكبار السن واسعة النطاق وموثقة توثيقا جيدا عبر مجالات متعددة من الصحة والرفاه.

الاستحقاقات المعرفية

ويعزز العلاج الناظم الوظائف المعرفية وييسر التكيف مع الشيخوخة ويسهم في الرفاه النفسي ويحسن نوعية الحياة ويؤدي إلى النزاهة، وتكتسي المزايا المعرفية أهمية خاصة بالنسبة للمسنين الذين يعانون من تغيرات معرفية متصلة بالعمر.

وقد أظهرت التجارب المتعددة العشوائية الخاضعة للرقابة والتحليلات أن العلاج بالتنويم يمكن أن يؤدي إلى تغييرات إيجابية في المعرفة، والمزاج، ونوعية الحياة، والتفاعل الاجتماعي، مع وجود أدلة عالية الجودة تشير إلى تحسن متواضع في الوظائف المعرفية بعد التدخل مباشرة.

التسلل يسمح للبالغين بممارسة بناء الحكم وتذكر الكلمات ولغات التعبير بطريقة طبيعية إعادة النظر في القصص القديمة وخلق قصص جديدة يعطي الدماغ "مناوبة" لطيفة تساعد على التباطؤ في الإدراك، وهذا التحفيز الإدراكي الطبيعي يحدث دون الضغط أو الإحباط الذي يمكن أن يرافق الاختبارات المعرفية الرسمية أو التدريبات.

وبالنسبة للمسنين الذين يعانون من الخرف، فإن الفوائد المعرفية ذات أهمية خاصة، وتدعم الأدلة البحثية إدراج العلاج بالتنويم في الرعاية الروتينية بين الأشخاص المصابين بالخرف، حيث يمكن أن يكون فعالا في الحد من الاكتئاب وتحسين نوعية الحياة والمعرفة، ولا سيما الذاكرة الأوتوماتيكية.

الاستحقاقات العاطفية والنفسية

والفوائد العاطفية للعلاج من التنويم هي من بين أقوى آثاره، وقد تبين من الاستعراضات أن العلاج من التنويم له فعالية محتملة في الحفاظ على الإدراك وانخفاض الأعراض الكئيبة في السكان المستهدفين.

وتسهم التدخلات القائمة على التنويه في الحد من الأعراض القمعية بشكل قابل للقياس، مع تعزيز احترام الذات والرفاه النفسي لدى الكبار المسنين المعرفيين، وقد يؤدي هذا التحسن في المزاج والتصور الذاتي إلى آثار إيجابية مسببة للجودة العامة للحياة.

وكان العلاج التذكيري فعالا في تعزيز الرفاه، مع إدخال تحسينات كبيرة قبل وبعد التدخل في المجموعة التجريبية، وهذه التحسينات في الرفاه النفسي ليست ذاتية فحسب، بل يمكن قياسها باستخدام أدوات تقييم موحدة.

ويمكن أن تؤدي التذكير وظيفة عاطفية إيجابية عن طريق تخزين المشاعر الإيجابية، وتكشف قصص التذكير التحليلية عن أنها تنطوي في معظمها على عناصر إيجابية، وتظهر مواضيع البحث مشاعر أكثر إيجابية وتنظر إلى الماضي بشكل أكثر إيجابية عندما تعيد التذكير بتجاربها في مجال التذكير.

ويمكن للعلاج التذكيري أن يحشد بشكل فعال المشاعر الإيجابية لكبار السن ويحسن شعورهم بالتوقعات والأهداف في الحياة، وتظهر هذه الفائدة المستقبلية أن التفكير في الماضي يمكن أن يعزز بالفعل الأمل والقصد في المستقبل.

التواصل الاجتماعي والحد من الوحدة

وتشكل العزلة الاجتماعية والوحدة مخاطر صحية كبيرة بالنسبة لكبار السن، ويوفر العلاج التذكيري ترياقا قويا، ويمكن للتذكير أن يحافظ على الاتصالات الاجتماعية مع الآخرين، ويوفر شعورا بالأمن للأفراد عندما يشعرون بالاستبعاد والوحدة، ويظهر موضوع البحث الذي لديه مشاعر النسل وجود صلة اجتماعية أفضل، ويشعر بمزيد من الرعاية والحماية، ويتمتع بمهارات أقوى فيما بين الأشخاص.

المشاركة في إعادة الإدارة توفر ثلاث وظائف محددة للأشخاص ذوي الخرف: "الاجتماعي"، "المهارات"، و"نفس"، حيث يشير المجتمع إلى الفوائد الاجتماعية من التعامل مع الآخرين وتقاسم الذكريات، والمهارات التي تُشير إلى فوائد استخدام مهاراتهم الاجتماعية والإدراكية القائمة، ويُطبق ذاتياً على فرصة المشاركة على قدم المساواة في وضع اجتماعي، ويشعر بالإيجابية عن أنفسهم، ويُصبحون ناجحين.

ويركز العلاج التذكيري الجماعي على تعزيز التكامل والتفاعل بين الكبار المسنين والبيئة، والمساعدة على إنشاء شبكات اجتماعية والحصول على إحساس بالدعم الاجتماعي والانتماء الاجتماعي، ويتيح شكل المجموعة فرصاً لتبادل الخبرات والتفاهم بين المشاركين.

الحفاظ على الهوية واكتساب الذات

ومع بلوغ سن الأشخاص، ولا سيما الذين يعانون من تدهور معرفي، يزداد أهمية الحفاظ على الشعور بالهوية، ويجد المهنيون في مجال الرعاية الصحية الذين يستخدمون القصص المرويّة أنه يفتح الكبار الأكبر سناً للذاكرة ويشجعون على الموازنة ويعززون احترام الذات.

ويمكن للعلاج بالقصّات الإبداعية أن يمكّن المرضى الذين يعانون من الخرف من الذاكرة ومن العاهات الوظيفية من التعبير عن أنفسهم من خلال الخيال، ومن ثم الحفاظ على أدوارهم الاجتماعية والحفاظ على فرديتهم، وهذا الحفاظ على الهوية أمر حاسم الأهمية للحفاظ على الكرامة وقيمتها الذاتية.

ويمكن أن تساعد الاستهلالات على الحفاظ على الشعور بالهوية واحترام الذات، وتشجيع الاتصال بمقدمي الرعاية، وتيسير المشاركة الفعالة مع الآخرين، وعندما يتبادل كبار السن قصصهم، يُذكّرون بإنجازاتهم وعلاقاتهم وبالخبرات ذات المغزى التي شكلت حياتهم.

نوعية تحسين الحياة

ويُعرف العلاج التذكيري بأنه أسلوب فعال للتدخل في حالة المسنين الذين يعانون من مختلف الظروف الصحية، وتمتد التحسينات في نوعية الحياة إلى أبعاد متعددة من الرفاه.

العلاج الخفيف يحسن رضى الحياة في الكبار الأكبر سناً هذا التحسن في رضى الحياة لا يعكس فقط المزاج المحسن بل أيضاً إحساس أكبر بالمعنى والمحتوى مع رحلة حياة أحدهم

العلاج الخفيف يمكن أن يكون وسيلة تدخل تساعد في العوامل النفسية الإيجابية وتعزيز الصحة ليس فقط للمسنين الذين يعانون من مشاكل في الوظائف المعرفية

العلاج الفردي لدائرة الخدمات الصحية

كل من الأشكال الجماعية والفردية للعلاج التذكيري توفر مزايا مميزة والخيار بينهما يعتمد على احتياجات كبار السن وأفضلياتهم وظروفهم

استحقاقات العلاج من التنويه بالإنعاش الجماعي

ومع مراعاة نصيب الفرد من المدخلات الاقتصادية، فإن العلاج بالتنويم الجماعي أكثر فعالية من العلاج الفردي من حيث التكلفة، واستنادا إلى الأدلة السابقة والبيانات التي جرى تحليلها، يمكن إثبات أن الفائدة الإجمالية من إعادة إدارة المجموعات أعلى من الفائدة التي تعود على الفرد.

إنّه لا يمكن للمشاركين أن يتشاركوا تجارب مشتركة، ويحقّقون ذكريات بعضهم البعض، ويقيموا صداقات جديدة على أساس الفهم المشترك، فديناميّة المجموعة تُشعل ذكريات إضافية كقصة شخص واحد تُحدث ذكريات في الآخرين، وتُنشئ شريطاً ثرياً من التذكير المشترك.

كما أن العلاج التذكيري بالجماعات يطبيع التجربة القديمة وأي تحديات مرتبطة بها، ويدرك كبار السن أنهم ليسوا وحدهم في تجاربهم، مما يمكن أن يقلل من مشاعر العزلة والوصم، ولا سيما بالنسبة لمن يعالجون مشاكل الذاكرة أو غير ذلك من التغييرات المتصلة بالعمر.

استحقاقات العلاج الفردي للطب الخفيف

ويناسب العلاج الفردي للتذكير تلبية الاحتياجات الفردية، لكنه يتطلب مزيدا من القوى العاملة والمواد والزمن والموارد، كما أن شكل العلاج الفردي للتذكير هو وجها لوجه، وهو ما لا يمكن أن يوفر منهاجا اجتماعيا واسعا لكبار السن.

على الرغم من هذه القيود، العلاج الفردي للتذكير يقدم مزايا هامة، ويتيح عقد جلسات شخصية مصممة خصيصاً لتجارب الحياة الخاصة بكبار السن، والمصالح، والاحتياجات العلاجية، وبالنسبة لكبار السن الذين لا يرتاحون في أوضاع المجموعات، لديهم صعوبات في السمع، أو يفضلون إجراء محادثات حميمية، فإن الجلسات الفردية قد تكون أكثر فعالية.

ويتيح العلاج الفردي أيضاً مزيداً من المرونة في معالجة الذكريات الحساسة أو الخاصة التي قد لا يشعر بها كبار السن بالارتياح في المشاركة في مجموعة من المجموعات، ويمكن أن ييسر الشكل الواحد تعميق استكشاف المشاعر المعقدة والخبرات الحياتية.

تنفيذ العلاج من التنويه: الاستراتيجيات العملية

ويتطلب التنفيذ الناجح للعلاج التذكيري التخطيط الفكري، والمواد المناسبة، وتيسير المهارات، وسواء كان ذلك من جانب مقدمي الرعاية المهنيين أو أفراد الأسرة، فإن هذه الاستراتيجيات يمكن أن تعزز فعالية دورات التذكير.

استخدام المقصات و المشابك

ويمكن للصور أو الموسيقى أو الأشياء المألوفة أن تشعل محادثات ذات معنى عن طريق تنشيط هذه المخازن العميقة للذاكرة، وهذه العجلات الحسية تعمل كجسور للماضي، مما يجعل الذكريات أكثر سهولة ويقظة.

الصور والمواد البصرية: الصور العائلية القديمة، الصور التاريخية من شباب كبار السن، أو صور الأماكن المألوفة يمكن أن تحفز ذكريات قوية، والنظر في إنشاء ألبومات التصوير المُشَبَّع بواسطة مراحل الحياة، أو الأحداث الأسرية، أو الفترات التاريخية.

الموسيقى من شباب شخص ما كثيرا ما تبعث على ردود وذاكرة عاطفية قوية، وقائمة مسرحية تُظهر أغاني شعبية من عقود مختلفة من حياة كبار السن، وأنظر في إدراج تسجيلات للأحداث التاريخية الهامة، والبرامج الإذاعية القديمة، أو حتى تسجيلات أصوات أفراد الأسرة.

Tactile Objects:] Physical objects can trigger memory through touch and smell. Items might include vintage household objects, tools from former occupations, fabric samples, old books, or personal mementos. These tangible connections to the past can be especially powerful for seniors with visual or hearing impairments.

رائحة الفم و النكهات يمكنها أن تُشغّل ذكريات قوية

تهيئة بيئة داعمة

وتؤثر البيئة البدنية والعاطفية تأثيرا كبيرا على نجاح جلسات العلاج من التنويم، وتختار حيزا هادئا مريحا مع الحد الأدنى من الإهتمامات، وتضمن الإضاءة الكافية بحيث يستطيع كبار السن رؤية الصور وغيرها من المواد بوضوح.

خلق جو من القبول والتثبت، ووضّح أن جميع الذكريات موضع ترحيب، و عدم وجود إجابات "مذهل" وتجنب تصحيح الأخطاء الوقائعية البسيطة ما لم تسبب الحزن، والحقيقة العاطفية للذاكرة هي في كثير من الأحيان أكثر أهمية من الدقة الكاملة.

السماح بوقت كاف لعقد الجلسات دون أن يسرع، وقد يحتاج كبار السن إلى وقت للوصول إلى الذكريات وصياغة أفكارهم، فالصمت مقبول، وغالبا ما يكون ضروريا عندما يبحث الناس عن ذكرياتهم، ويقاومون الحث على ملء كل فترة من فترات الانتظار مع الأسئلة أو التعليقات.

التقنيات التيسيرية

"أسألكِ المُفتَوحة، بدلاً من الأسئلة، استخدمي العجلات التي تشجع على تقصّي القصة، ومن الأمثلة على ذلك "أخبرني عن يوم زفافكِ" "ما هو حيّكِ مثل عندما كُنتِ تكبرين؟" أو "ما الذي استمتعتِ به أكثر من عملِك؟"

Practice Active listening: ] Give your full attention to the speakers. Make eye contact, nod, and use verbal acknowledgments to show you're engaged. Reflect back what you hear to demonstrate understanding and encourage elaboration.

إذا أصبح أحد كبار السن يناقش موضوعاً محدداً، فإكتشفه أكثر حتى لو لم يكن جزءاً من خطتك الأصلية

Validate Emotions:] acknowledge and accept whatever emotions arise during reminiscence, some memory may evoke sadness, anger, or regret along fun and pride. All emotions are valid and deserve recognition.

"استمروا في تقديم الماضي " "ساعدوا كبار السن على رؤية العلاقات بين تجاربهم السابقة وحياتهم الحالية

إطار الدورة الهيكلية

وفي حين أن المرونة مهمة، فإن وجود هيكل أساسي يمكن أن يساعد على سير الجلسات بسلاسة:

  • Welcome and Warm-Up (5-10 minutes):] Begin with casual conversation and orientation to the present moment. This helps seniors transition into the session and feel comfortable.
  • Introduction of Theme or Prompt (5 minutes): ] Present the memory trigger -whether a photograph, object, music, or topic.
  • Reminiscence and Storytelling (20-40 minutes): ] This is the heart of the session. Allow ample time for sharing, with gentle guidance as needed. In group settings, ensure everyone has opportunities to contribute.
  • Reflection and Closure (5-10 minutes):] Summarize key topics or stories shared.

التردد والمدة

وتراوحت مدة العلاج من 1 إلى 96 أسبوعا، وتبين البحوث أن العلاج من التذكر يمكن أن يكون فعالا مع جداول زمنية مختلفة، ولكن الاتساق أمر هام.

أما بالنسبة لبرامج العلاج الرسمية، فإن الدورات تعقد عادة مرة أو مرتين أسبوعيا لمدة 30 إلى 60 دقيقة، غير أن التذكير غير الرسمي يمكن أن يدمج في الروتينات اليومية، بل إن المحادثات القصيرة التي جرت بشأن الماضي أثناء الوجبات أو الرعاية الشخصية أو أنشطة الترفيه يمكن أن توفر فوائد.

وتتوقف المدة المثلى على عوامل فردية تشمل نطاق الاهتمام ومستويات الطاقة والاهتمام، وتراقب علامات الإهمال أو الحفز المفرط، وتكيفها، وقد يزدهر بعض كبار السن في دورات أطول، بينما يعمل آخرون بشكل أفضل مع التفاعلات الأقصر وأكثر تواترا.

علاج التذكر للسكان المحددين

كبار السن في ديمنتيا

العلاج من الإدمان هو أحد العلاجات غير الصيدلانية الأكثر شعبية للأشخاص الذين هم في مراحل مختلفة من الخرف، وهذا النهج ذو قيمة خاصة بالنسبة لهؤلاء السكان لأنه يستغل الذكريات الطويلة الأجل.

وينشط العلاج التذكيري الذكريات القديمة التي يمكن أن تكون محتفظة بها جيدا والتي قد لا تزال سليمة حتى في المراحل اللاحقة من الخرف، مما يتيح للأفراد الذين يعانون من الخرف أن يحظوا بالنجاح والكفاءة في التفاعلات الاجتماعية، التي قد تكون نادرة بشكل متزايد مع تقدم حالتهم.

وتظهر الدراسات أن الترويح يحسن الأعراض الكئيبة في تلك التي تواجه تحديات معرفية، وبالنسبة للأشخاص المصابين بمرض الخرف، فإن الفوائد العاطفية للعلاج الخفي قد تكون بنفس أهمية أي آثار معرفية.

عند العمل مع كبار السن الذين يعانون من الخرف، تكيف نهجكم مع مستوى إدراكهم، وتستعمل عجلات بسيطة، وتسمح بمزيد من الوقت للردود، وتستعد للذكريات التي قد تكون مجزأة أو مشوشة، وتركز على المحتوى العاطفي والارتباط بدلا من الدقة الوقائعية.

كبار السن المتقنين

العلاج التذكيري ليس فقط للمصابين بإعاقة إدراكية، فالتدخل القائم على التنويه هو أحد التدخلات النفسية الاجتماعية الأكثر شيوعا التي يمكن استخدامها لتعزيز الرفاه في الكبار المسنين، ومن الملاحظ أن كبار السن يمكن أن يستفيدوا من عمليات استعراض الحياة الأكثر تعقيدا التي تنطوي على تعميق التفكير وصنع المعنى.

هذا العدد من السكان، العلاج التذكيري يمكن أن يعالج الشواغل القائمة، يدعم الشيخوخة الناجحة، ويسهل تحقيق ما أسمه (إريك إريكسون) "السلامة"

كبار السن الذين يعانون من الاكتئاب

تشير دراسات عديدة إلى أن العلاج بالتنويم له تأثيرات صغيرة الحجم، تأثير متوسط الحجم، وحتى تأثير كبير في الحد من الاكتئاب تركيز العلاج على الذكريات الإيجابية وإنجازات الحياة يمكن أن يُواجه أنماط التفكير السلبية التي تتسم بها الكساد.

العلاج النفسي - مجموعة فرعية منظمة من العلاج التذكيري - له فوائد حادة كبيرة على الاكتئاب في فترة متأخرة من العمر، وهذا النهج المنظم يساعد كبار السن على إعادة تحديد سرد حياتهم بطريقة أكثر إيجابية والاعتراف بمرونتهم وإنجازاتهم.

النهج الابتكارية والتكامل التكنولوجي

قصة رقمية

ويُستخدم الاستطلاعات في العلاجات التي تُجرى للأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع ويمكن أن تكون في شكل استعراض مدى الحياة والعلاج من أجل إعادة التدفئة، ويجري حالياً بحث التكنولوجيات الرقمية لتيسير الترويح في البالغين الأكبر سناً وشركائهم في الرعاية.

كان الخبر الرقمي أكثر شيوعاً لدعم ذكرى الكبار المسنين، التذكير، الهوية، الثقة بالنفس، الأدوات الرقمية يمكنها أن تجعل من صنع وتقاسم قصص الحياة أكثر سهولة ومشاركة

ويمكن أن تشمل القصص الرقمية إنشاء رسوم بيانية بالفيديو، أو ألبوم الصور الرقمية مع التخدير، أو عروض متعددة الوسائط تجمع الصور والموسيقى، والتجارب المسجلة، ويمكن بسهولة تقاسم هذه القطع الأثرية الرقمية مع أفراد الأسرة والحفاظ عليها للأجيال المقبلة.

التذكير الفعلي

إن إعادة التلميذ الافتراضي للواقع هي استراتيجية مبتكرة تدمج التكنولوجيا في رعاية الكبار المسنين، وقد أظهرت الدراسات كفاءة أعلى نسبياً في مجال إعادة توجيه الضحايا لتحسين الأداء المعرفي والرفاه النفسي مقارنة بالطب التقليدي للتذكير.

والواقع الافتراضي يمكن أن ينقل كبار السن إلى أماكن من بيت طفولتهم السابق أو مكان زفافهم أو أماكن هامة لقصتهم الحياتية، ويمكن لهذه التجربة البشعة أن تحفز الذكريات بقوة أكبر من الصور وحدها، وبما أن تكنولوجيا VR يمكن الوصول إليها بسهولة أكبر، فقد تصبح أداة قيمة بصورة متزايدة للعلاج من التنويم.

كتب قصة الحياة وصناديق الذاكرة

إنشاء كتاب قصة حياة يدعم الرعاية الشخصية قد يحسن من نوعية العلاقة بين مرضى الخرف ومقدمي الرعاية كتب قصة الحياة تجمع الصور والوثائق و السرد المكتوب في سجل متماسك لحياة الشخص

هذه الكتب تخدم أغراضاً متعددة: فهي توفر إطاراً منظماً لدورات التذكير، وتساعد مقدمي الرعاية على فهم خلفية كبار السن وأفضلياتهم، وتخلق إرثاً ملموساً لأفراد الأسرة، وتخدم صناديق الذاكرة التي تحتوي على أشياء ذات معنى وظيفة مماثلة، وتوفر وصلات غير صحيحة للماضي.

التدريب والتطوير المهني

ويضمن تحسين التدريب المقدم إلى مقدمي الرعاية ومقدمي الرعاية الصحية أن تُنفذ أنشطة إعادة الإلحاق بفعالية وبأمانة، وفي حين يمكن لأفراد الأسرة بالتأكيد أن يتواصلوا مع أحبائهم، فإن التدريب المهني يعزز الفعالية العلاجية لهذه التدخلات.

وينبغي أن يشمل التدريب الأسس النظرية للعلاج من التنويه، ومهارات التيسير العملية، واستراتيجيات العمل مع مختلف السكان، وتقنيات إدارة المشاعر أو الذكريات الصعبة، وينبغي أن توفر مرافق الرعاية الصحية التي تنفذ برامج العلاج من التنويم الدعم والإشراف المستمرين للموظفين.

وتتزايد المنظمات المهنية والمؤسسات التعليمية في تقديم دورات دراسية ومنح شهادات في مجال العلاج التذكيري، وتساعد هذه البرامج على ضمان أن يكون للممارسين المعارف والمهارات اللازمة لتنفيذ التدخلات القائمة على الأدلة بفعالية.

التصدي للتحديات والأخطار الصعبة

وفي حين أن العلاج التذكيري يركز بوجه عام على الذكريات الإيجابية، فإن الذكريات الصعبة أو المؤلمة قد تظهر أيضا، ويجب أن يكون الميسرون الماهرون مستعدين للتعامل مع هذه الحالات بحساسية ورعاية.

إدارة حالات ال Distress

وعندما يغضب أحد كبار السن عندما يذكّر بذاكرة صعبة، يُقر بمشاعرهم دون التخلي عنهم أو التقليل منهم إلى أدنى حد، ويُقيّم بأن التجربة كانت صعبة وأن ردهم العاطفي مفهوم، ويُقدّم راحة ودعماً، ويُوجّه برفق الحوار نحو مواضيع أكثر حياداً أو إيجابية إذا استمرت الضائقة.

وفي بعض الأحيان، يمكن أن تكون معالجة الذكريات الصعبة علاجية، مما يتيح للمسنين إيجاد وجهات نظر جديدة أو تحقيق إغلاق، ولكن إذا ما أصبح كبار السن أكثر استياء من خلال جلسات التذكير، فإنهم ينظرون فيما إذا كان العلاج الفردي الذي له مهني في مجال الصحة العقلية قد يكون أكثر ملاءمة.

معالجة الثغرات والاحتفالات التذكارية

وقد يكافح كبار السن، ولا سيما من يعانون من إعاقة إدراكية، لتذكر تفاصيل محددة أو قد يخلط بين ذكريات مختلفة، ويتجنبون تصحيح أو تحدي ما يتذكرونه من ذكريات ما لم يكن من الضروري منع حدوث ضائقة، فالحقيقة العاطفية للذاكرة التي تجعلهم يشعرون بها هي في كثير من الأحيان أكثر أهمية من الدقة الوقائعية.

إذا أصبح كبير محبطاً بسبب عدم القدرة على التذكر، تأكّدهم أنّه لا بأس به وإعادة توجيهه إلى جوانب الذاكرة التي يمكن أن يتذكروها، قد تقول: "لا بأس إن كنت لا تستطيع تذكر العام بالضبط، أخبرني أكثر عن شكل المكان"

الحساسية الثقافية

ويبدو أن السياق الثقافي يؤدي دوراً هاماً في مجال التبسيط، إذ يجب تكييف العلاج التذكيري بحيث يحترم الاختلافات الثقافية في كيفية تقاسم الذكريات، وما هي المواضيع التي تعتبر مناسبة للمناقشة، وكيفية التعبير عن المشاعر.

:: إدراك المعايير الثقافية المتعلقة بالخصوصية والأدوار الأسرية والاتصال بين الأجيال، حيث تؤكد بعض الثقافات على الذكريات الجماعية للأسرة على التجارب الفردية، بينما قد تنظر ثقافات أخرى في مواضيع معينة محرمة، والعمل مع أفراد الأسرة لفهم الاعتبارات الثقافية وتكييف نهجكم وفقا لذلك.

إدماج العلاج الخفيف في الرعاية اليومية

وفي حين أن جلسات العلاج المهيكلة للتذكير توفر فوائد كبيرة، فإن إدماج التذكير في التفاعلات اليومية يمكن أن يوسع نطاق هذه الآثار ويعززها.

الأنشطة اليومية

- إدراج التنويم الطبيعي في الأنشطة الروتينية، في حين يعد وجبات الطعام، يسأل عن الأغذية المفضلة من الطفوله أو وصفات الأسرة، أثناء الرعاية الشخصية، يتساءل عن الجمال أو الروتينات العرسية من السنوات السابقة، بينما ينظر إلى الطقس، ويناقش المواسم التذكارية أو الأحداث الجوية التي حدثت في الماضي.

هذه اللحظات القصيرة لا تتطلب مواد خاصة أو بنية رسمية، رغم ذلك فهي توفر فرص مستمرة للتواصل والحفز المعرفي، كما تساعد مقدمي الرعاية على رؤية الشخص الأكبر في تاريخ الحياة وليس مجرد متلقي للرعاية.

مشاركة الأسرة

أفراد العائلة يقومون بدور حاسم في العلاج التذكيري غالباً ما يكون لديهم القدرة على الوصول إلى الصور والأشياء والمعلومات عن ماضي كبار السن الذي يفتقر إليه مقدمو الرعاية المهنيون

تشجيع الأسر على المشاركة في جلسات التذكير عند الإمكان، وتعليمها تقنيات تيسير إجراء محادثات مجدية بشأن الماضي، ومساعدتها على فهم أن التذكير ليس فقط بشأن تسلية كبار السن بل يخدم أغراضا علاجية هامة.

النظر في تنظيم مشاريع لإعادة إدارة الأسرة، مثل إنشاء شجرة أسرية، وجمع كتاب وصفة يحكي قصصا عن كل صحن، أو تسجيل تاريخ شفوي، وتنخرط هذه المشاريع في أجيال متعددة وتخلق مواهب دائمة.

التصميم البيئي

البيئة المادية يمكنها دعم التذكرة المستمرة، والكشف عن الصور الشخصية والأجسام ذات المغزى في مكان معيشة كبار السن، وخلق المناطق المُسعَّلة التي تُشغّل فترات زمنية مختلفة أو مراحل الحياة، وفي مرافق الرعاية، النظر في تصميم مناطق مشتركة مع المُنَقِّد والموسيقى والتذكارات التي تُشعل الحوار والذاكرة.

وتهيئ جدران أو مجالس الذاكرة التي يمكن أن يعرض فيها كبار السن ويناقشوا فيها المواد الشخصية فرصا طبيعية للتذكير، وتوفر هذه المواد البيئية عجلات مستمرة للذاكرة والمحادثات دون الحاجة إلى جلسات رسمية.

قياس النتائج والفعالية

وبالنسبة لمرافق وبرامج الرعاية الصحية التي تنفذ العلاج التذكيري، يساعد قياس النتائج على إظهار الفعالية وتوجيه التحسينات البرنامجية.

التدابير الكمية

ويمكن أن تقيس أدوات التقييم الموحدة التغيرات في الاكتئاب، والقلق، ونوعية الحياة، والوظيفة المعرفية، والمشاركة الاجتماعية، وتشمل الصكوك المشتركة جدول الكساد الجراثيمي، ونوعية تدابير الحياة، والتقييمات المعرفية مثل امتحانات الدولة المتوسطة، ومقاييس التفاعل الاجتماعي.

إدارة هذه التقييمات قبل بدء العلاج من التنويم ومن فترات منتظمة لتتبع التغيرات بمرور الوقت، وفي حين قد تختلف النتائج الفردية، يمكن أن تدل البيانات الإجمالية على فعالية البرنامج.

ملاحظات نوعية

الأرقام لا تُخبر القصة بأكملها، تُوثق الملاحظات النوعية حول الإرتباط، ردود الفعل العاطفية، التفاعلات الاجتماعية، اللحظات المجدية خلال الجلسات، ملاحظة تغيرات في أنماط التواصل، العلاقات مع مقدمي الرعاية وأفراد الأسرة، وعمود الجنح العام.

جمع المعلومات المستقاة من المشاركين وأفراد الأسرة والموظفين عن تجاربهم في مجال العلاج بالتذكير، وكثيرا ما تجني هذه الحسابات الشخصية فوائد تفوتها التدابير الموحدة.

التوجيهات والبحوث المستقبلية

ويمكن أن تحدد البحوث المستمرة أفضل السبل لدمج العلاج من التنويم مع العلاجات الأخرى، مثل العلاج المهني أو الموسيقى، لتحقيق أقصى قدر من الفوائد، ومن خلال الاستثمار في دراسات دقيقة وممارسات مبتكرة، يمكننا أن نكفل أن يظل العلاج من التنويم عنصرا قيما في الرعاية الشاملة لكبار السن.

وتشمل اتجاهات البحث المستقبلية دراسة الآثار الطويلة الأجل للعلاج التذكيري، وتحديد العناصر المحددة الأكثر علاجا، وتحديد الجرعة المثلى ومدة الاستخدام، واستكشاف الكيفية التي يمكن بها للتكنولوجيا أن تعزز النهج التقليدية، وقد يؤدي التنوع في أشكال العلاج الخفيف، بما في ذلك تقديم الخدمات الفردية مقابل الخدمات الجماعية، والنُهج المنظمة مقابل النهج غير الهيكلية، والتفاوتات في تواتر الدورة ومدتها، إلى تضارب في النتائج المبلغ عنها.

وينبغي أن تدرس البحوث أيضاً كيفية تكييف العلاج التذكيري لمجموعات كبار السن التي تزداد تنوعاً، بمن فيهم أولئك الذين ينتمون إلى خلفيات ثقافية مختلفة، مع مستويات مختلفة من التعليم ومحو الأمية، ومع مختلف أنواع الإعاقة المعرفية.

الموارد اللازمة لتنفيذ العلاج من التنويع

وهناك موارد عديدة متاحة لدعم تنفيذ برامج العلاج من التنويه:

  • المنظمات المهنية مثل جمعية الزهايمر والجمعية الأمريكية للشيخوخة تقدم مبادئ توجيهية ومواد تدريبية وتحديثات بحثية عن العلاج بالتنويم.
  • Online Resources:]Websites offer free downloadable materials including conversation prompts, themed reminiscence kits, and historical photographs organized by decade.
  • Commercial Products:] various companies produce reminiscence therapy kits containing themed materials, sensory objects, and facilitation guides designed for different populations and settings.
  • Community Resources:] Local historical societies, Library, and museums often have archives of photographs, newspapers, and artifacts that can be used in reminiscence sessions.
  • Training Programs:] Universities, healthcare organizations, and professional associations offer workshops, online courses, and certification programs in reminiscence therapy.

وبالنسبة للمهتمين بالتعلم عن النهج القائمة على الأدلة في الرعاية العليا، يقدم المعهد الوطني للشيخوخة () بحوثا وموارد واسعة النطاق، وتقدم جمعية Alzheimer إرشادات محددة بشأن الاتصال والأنشطة للأشخاص المصابين بالخرف.

النُهج العملية لتقديم الرعاية الأسرية

ويمكن لمقدمي الرعاية الأسرية أن ينفذوا العلاج التذكيري في المنزل دون تدريب متخصص أو مواد مكلفة، وهنا توجد استراتيجيات عملية للبدء في:

بدأت

  • بدء المواضيع المألوفة والمواد المتاحة بسهولة مثل ألبومات الصور العائلية لا تشعر بالضغط لخلق جلسات متطورة
  • Follow their Interests:] Pay attention to what topics energize your loved one and explore those areas more deeply. If they light up talking about their career, focus there rather than forcing other topics.
  • Be Patient:] Allow many of time for responses. Silence is okay. Resist the urge to fill every pause or ending their sentences.
  • Make It regular:] Establish a routine for reminiscence conversations, whether daily during breakfast or weekly during a dedicated session. Consistency helps seniors anticipate and prepare mentally for these interactions.
  • Document the Stories:] Record conversations (with permission), write down stories, or create video recordings. These become precious family archives and can be shared with other family members.

مبدئي الحوار

ويمكن أن يساعد وجود مرجع للأسئلة المفتوحة على تيسير إجراء محادثات ذات مغزى:

  • "ما هو موضوعك المفضل في المدرسة؟"
  • "أخبرني عن عملك الأول"
  • "كيف كان يوم زفافك؟"
  • "ماذا فعلتِ من أجل المتعة عندما كنتِ صغيرة؟"
  • "من كان أفضل صديق لك يكبر؟"
  • "كيف كان حيّك؟"
  • "أيّ عطلة أحتفلت بها عائلتك، وكيف؟"
  • "ما كانت أول سيارة تملكها؟"
  • "أخبرني عن وقت شعرت فيه بالفخر"
  • "ما كان إنجازك الأكثر فخراً؟"

إنشاء صندوق الذاكرة

صندوق الذاكرة هو أداة بسيطة لكنها قوية للتذكير، جمع أشياء ذات معنى في صندوق مزين أو حاوية:

  • الصور من مراحل مختلفة من الحياة
  • الرسائل أو بطاقات البريد
  • أشياء صغيرة ذات أهمية شخصية (الجواهر والأدوات والجوائز، وما إلى ذلك)
  • مفاتيح أو ملابس
  • رسوم أو برامج من الأحداث
  • الوصفات أو الكتب الطاهيّة
  • التسجيلات الموسيقية أو القوائم المسرحية
  • خرائط الأماكن الهامة

تستكشفين صندوق الذاكرة بشكل منتظم معاً، وتسمحين لأحبائك أن يتعامل مع الأشياء ويتشاركوا الذكريات المرتبطة بها، إضافة أشياء جديدة كما تكتشفونها أو كذكريات جديدة

منظمة الرعاية الذاتية للمقدمين

المشاركة في العلاج الخفيف قد تكون متطلبة عاطفياً لـ مقدمي الرعاية ربما تسمع قصصاً لم تسمعها من قبل بما فيها التجارب الصعبة

ممارسة الرعاية الذاتية من خلال وضع الحدود حول طول الدورة وتواترها، التماسا للدعم من أفراد الأسرة الآخرين أو مجموعات الدعم المهتم، واتخاذ الراحات عند الحاجة، تذكر أن تيسير التذكرة هو هدية تعطيها لك واحدة من أحبائك، ولكن يجب أيضا أن تهتم بنفسك للحفاظ على هذا العمل الهام.

العلاج في مختلف مؤسسات الرعاية

دور الحضانة ومرافق المعيشة المساعدة

مرافق الرعاية الطويلة الأجل هي أماكن مثالية لبرامج العلاج بالتنويم المنظم هذه المرافق يمكن أن تقدم كل من الجلسات الجماعية والفردية، التي غالبا ما يقودها مديرو النشاطات المدربون أو المعالجون الطبيون، وطبيعة العلاج غير المُتاحة تيسر اندماجه في مختلف الأماكن، مثل المنازل ومرافق الرعاية ومراكز المجتمع المحلي.

وينبغي أن تضع المرافق برامج شاملة للتذكير تشمل الدورات العادية المقررة، والتصميم البيئي الذي يدعم التنويه، وتدريب الموظفين على تقنيات التذكير، وتثقيف الأسرة وفرص المشاركة، وخلق ثقافة تقيّم قصص حياة السكان وتدمج التنويم في الرعاية اليومية يعزز نوعية الحياة العامة.

وحدات الرعاية الذاكرة

وتُعد وحدات رعاية متخصصة في مجال الذاكرة للأشخاص المصابين بالخرف، على وجه الخصوص، مناسبة لتلقي العلاج من التنويه، كما أن وصف السلامة من العلاج من التذكرة مثبت جيدا؛ ولا يسبب ضررا ويناسب طائفة واسعة من الأفراد، بمن فيهم أولئك الذين يعانون من الخرف المتطور.

وينبغي لبرامج الرعاية التذكارية أن تكيف نهج التذكير بالمستويات المعرفية للسكان، وأن تستخدم مواد متعددة الحسّيات للتعويض عن صعوبات الاتصال، وأن تركز على التواصل العاطفي بدلا من الدقة الوقائعية، وأن تدمج التذكير في جميع مراحل الروتين اليومي بدلا من قصره على الجلسات الرسمية.

برامج يوم الكبار

وتتيح برامج يومية الكبار فرصاً ممتازة للعلاج من التنويم الجماعي، ويمكن لهذه البرامج تنظيم دورات التنويم الطبي حول العطلات أو الأحداث التاريخية أو مراحل الحياة، وتزيد الطبيعة الاجتماعية للبرامج النهارية من فوائد إعادة التنويم الجماعي، حيث يتقاسم المشاركون الذكريات ويقيمون صلات مع الأقران.

الرعاية المنزلية

وبالنسبة للمسنين الذين يتلقون الرعاية في المنزل، يمكن أن يدمج العلاج التذكيري من قبل مقدمي الرعاية الأسرية، أو المعونات الصحية المنزلية، أو المعالجين الزائرين، وغالبا ما تتضمن البيئة المنزلية مواد التذكير الطبيعية التي تؤدي إلى ظهور أشياء مألوفة، وصور، وأماكن مرتبطة بالذاكرة، ويمكن أن يكون التذكير المنزلي ذا مغزى خاص لأنه يحدث في سياق قصة حياة كبار السن.

دور النظريات في بناء ليغاي

فبعد ما يعود على المنافع العلاجية، تؤدي قص القصص مهمة هامة في بناء التراث والربط بين الأجيال، وعندما يتقاسم كبار السن قصصهم، فإنها تسقط تاريخ الأسرة، والتقاليد الثقافية، وحكمة الحياة للأجيال الأصغر سنا.

إنشاء مشاريع رسمية تراثية مثل التاريخيات الشفوية المسجلة، أو المذكرات الخطية، أو الصور المصورة - الصور المصورة الدائمة لهذه القصص، وهذه المشاريع توفر فوائد مستمرة: فهي تعطي كبار السن إحساسا بالغرض والإنجاز، وتعزز السندات الأسرية، وتحافظ على تاريخ الأسرة للأجيال المقبلة، وتخلق رسائل تذكيرية ملموسة عن حياة كبار السن وقيمهم.

ويستفيد الأطفال والأحفاد في أنشطة التذكير من جميع الأجيال، ويكتسب أفراد الأسرة اليافعة منظورا تاريخيا ويتعلمون جذورهم ويزيدون من تقدير أقاربهم المسنين، ويشعر كبار السن بالارتياح للتدريس وتقاسم الحكمة، وهذه الروابط بين الأجيال تكافح التأهل العمري وتعزز التماسك الأسري.

تجاوز الحواجز التي تعترض التنفيذ

ورغم الفوائد التي ثبتت صحة العلاج من التنويه، يمكن للعديد من الحواجز أن تمنع تنفيذه:

القيود الزمنية

وكثيرا ما يواجه مقدمو الرعاية الصحية وموظفو الرعاية الصحية أعباء عمل ثقيلة لا تترك وقتا كافيا للاضطلاع بأنشطة تتجاوز مهام الرعاية الأساسية، ويعالجون ذلك بدمج لحظات التنويه القصيرة في أنشطة الرعاية الروتينية، وتدريب جميع الموظفين على تقنيات التنويم الأساسية حتى يصبح الجميع مسؤولين، وتوضيح كيف يمكن للتذكير أن يجعل مهام الرعاية أسهل من خلال تحسين المزاج والتعاون.

الافتقار إلى المواد أو المعلومات

ربما لا يستطيع المرشدون الوصول إلى الصور أو المعلومات عن ماضي كبير وخاصة في المؤسسات الحلول تتضمن إجراء مقابلات تاريخية مع كبار السن وأفراد الأسرة عند قبولهم،

عدم كفاية التدريب

وقد يشعر الموظفون بعدم الاستعداد لتيسير أنشطة إعادة التذكير بفعالية، وتوفير التدريب الأساسي في مجال مبادئ وتقنيات العلاج الخفيف، وتقديم التوجيه والدعم المستمرين، وتبادل قصص النجاح وأفضل الممارسات فيما بين الموظفين، وتيسير التدريب من خلال وحدات موجزة تتوافق مع الجداول الزمنية المشغولة.

مقاومــة كبار السن

بعض كبار السن قد يقاومون في البداية أنشطة التذكير خاصة إذا تعرضوا لخسائر أو صدمات كبيرة، إحترام حدودهم بينما يعرضون الفرص بلطف، بدء المواضيع المحايدة قبل الانتقال إلى ذكريات شخصية أكثر، والسماح لهم بمراقبة جلسات المجموعات قبل المشاركة، والاعتراف بأن الجميع لن يتعاملوا مع التذكير بنفس الطريقة.

الخلاصة: السلطة التحويلية للذاكرة والقصة

العلاج بالفحص والتنويه يمثل أكثر بكثير من التسريبات الممتعة للشيخوخة، ويسخر العلاج التذكيري القدرة المفيدة للذكريات الشخصية والتفاعل الحسي لدعم كبار الذين يواجهون تحديات إدراكية، وبينما تؤكد البحوث على إمكاناتها في تحسين المزاج والتفاعل الاجتماعي ونوعية الحياة، فإن القوة الحقيقية للعلاج تكمن في تعزيز الشعور بالهوية والانتماء والقدرة على التكيف العاطفي.

وتحترم هذه النهج الحاجة الإنسانية الأساسية إلى المعرفة والفهم والتذكر، وتعترف بأن لكل شخص من كبار السن قصة حياة فريدة وقيمة تستحق الاهتمام والاحترام، وبتهيئة الفرص لكبار السن لتبادل ذكرياتهم وخبراتهم، نؤكد على قيمتهم وإنسانيتهم.

وما زالت الأدلة الداعمة للعلاج التذكيري آخذة في الازدياد، حيث تُظهر البحوث فوائد عبر مجالات إدراكية وعاطفية واجتماعية، ومع ذلك ربما تكون أكثر الأدلة إلحاحاً لا تأتي من التحليلات الإحصائية، بل من لحظات التواصل والمتعة، ومعنى ذلك عندما يتقاسم كبار السن قصصهم - الإبتسامة التي تضيء وجهاً عند تذكر رقصة أولى، واللفتات المتحركة التي تصاحب قصة من المغامرة الأسرية الصعبة،

ويمكن أن يؤدي إدماج العلاج القائم على التنويه إلى جانب برنامج شامل للرعاية إلى حفز واستمرار وجود مزاج إيجابي لدى كبار السن، مما قد يكون مفيداً في معالجة الشيخوخة النشطة، ومع سعينا إلى اتباع نهج فعالة ومركَّزة على الأشخاص في مجال الرعاية العليا، وتوفير العلاج بالقص والتذكير، إلى توفير أدوات قوية يمكن الوصول إليها بتكلفة معقولة وذات مغزى عميق.

إن كنت من مقدمي الرعاية المهنية، أو من أفراد الأسرة، أو مدير الرعاية الصحية، فإن لديك الفرصة لتسخير قوة التحول في الذاكرة والقصة، وبإبراز هذه الممارسات، يمكننا مساعدة كبار السن على الحفاظ على قدراتهم المعرفية، وتعزيز رفاههم العاطفي، وتعزيز علاقاتهم الاجتماعية، والحفاظ على قصصهم الثمينة للأجيال القادمة، ونحن نفعل ذلك، لا نحسن نوعية الحياة فحسب، ونحترم البشرية والأغنياء.