Осознанность и снижение стресса
Как рабочая среда может уменьшить стресс для всех
Table of Contents
В условиях все более разнообразных рабочих мест понимание и устранение стресса меньшинств стало необходимым условием для создания здоровой, продуктивной и справедливой рабочей среды. Хотя стресс меньшинства непропорционально влияет на маргинализированные группы, стратегии, которые организации реализуют для снижения этого стресса, создают преимущества, которые распространяются на всех сотрудников. В этом всеобъемлющем руководстве исследуется концепция стресса меньшинства, ее влияние на динамику рабочих мест и основанные на фактических данных стратегии для создания инклюзивной среды, в которой каждый сотрудник может процветать.
Понимание стресса меньшинства: всеобъемлющий обзор
Теория стресса меньшинства утверждает, что стрессовые процессы, характерные для сексуальной ориентации меньшинства, могут влиять на психологическое здоровье и благополучие лесбиянок, геев, бисексуалов или квир-идентифицированных (ЛГБК) лиц. Однако эта структура выходит далеко за рамки сексуальной ориентации, охватывая все маргинализированные группы, включая расовые и этнические меньшинства, людей с ограниченными возможностями, иммигрантов и лиц, принадлежащих к нескольким миноритаризованным группам.
Стресс меньшинства относится к дополнительному стрессу, который испытывают члены маргинализированных групп из-за предрассудков и дискриминации, с которыми они сталкиваются. Стресс меньшинства является хроническим, поскольку он остается относительно стабильным присутствием в чьей-то жизни из-за лежащих в основе социальных и культурных структур. В отличие от типичных стрессовых факторов на рабочем месте, которые сотрудники могут оставить после себя в конце рабочего дня, стресс меньшинства сохраняется в разных контекстах и времени, создавая кумулятивное бремя, которое значительно влияет на психическое и физическое здоровье.
Уникальная природа стресса меньшинства
Что отличает стресс меньшинства от общего стресса на рабочем месте, так это его повсеместный и неизбежный характер. Для людей, живущих в расистском, сексистском, гетеросексистском или циссексистском обществе, мало места для выхода из этой ситуации. Стресс меньшинства социально основан на том, что он больше, чем отдельные люди. Скорее, стресс меньшинства проистекает из социальных процессов, институтов и структур за пределами отдельных событий или условий, которые характеризуют общие стрессоры.
Не только сами хронические стрессоры, но и постоянная потребность адаптироваться к ним способствует долгосрочным проблемам психического и физического здоровья. И поскольку эти переживания, вероятно, происходят снова и снова, необходимость справляться с ними и предвидеть их регулярно способствует постоянному психическому, эмоциональному и физическому бремени в нашей повседневной жизни.
Дистальные и проксимальные стрессовые процессы
Стресс меньшинства включает в себя: а дистальные стрессовые процессы, которые являются внешними, объективными стрессовыми событиями и условиями, не зависящими от восприятия или оценки индивида например, дискриминация или насилие; и б проксимальные стрессовые процессы, которые являются более субъективными и связаны с самоидентификацией меньшинства.
Дистанционные стрессоры на рабочем месте включают открытую дискриминацию, домогательства, микроагрессию и исключение из возможностей. Это наблюдаемые события, которые происходят независимо от того, как человек их воспринимает. Проксимальные стрессоры, с другой стороны, включают ожидания отторжения, сокрытия личности и интернализованной стигмы - психологические процессы, которые развиваются в ответ на жизнь в условиях, где дискриминация возможна или вероятна.
Пересеченность и сложный стресс
Люди, принадлежащие к нескольким миноризованным группам, таким как расовое и сексуальное меньшинство, могут испытывать сложные слои стресса, дискриминации и даже путаницы. Например, если латиноамериканка, которая идентифицирует себя как лесбиянка, сталкивается с социальной изоляцией на рабочем месте, она может задаться вопросом, связано ли это с ее расой, сексуальной ориентацией или обоими. Этот межсекторальный опыт стресса меньшинства создает уникальные проблемы, которые требуют тонких организационных ответов.
Влияние стресса меньшинства на контексты работы
Последствия стресса меньшинств в условиях труда имеют далеко идущие последствия, затрагивая не только отдельных сотрудников, но и динамику команды, организационную культуру и бизнес-результаты. Понимание этих последствий имеет важное значение для построения бизнес-кейса для инклюзивных инициатив на рабочем месте.
Психическое здоровье и хорошие результаты
В частности, на рабочем месте виктимизация LGBQ была связана с более плохими результатами психического здоровья (например, Velez, Moradi, & Brewster, 2013) и снижением удовлетворенности работой и приверженности (например, Button, 2001; Ragins, Singh, & Cornwell, 2007). Эти результаты распространяются на все маргинализированные группы, причем исследования постоянно демонстрируют, что стресс меньшинства способствует повышению уровня тревоги, депрессии и выгорания среди пострадавших сотрудников.
Модель стресса меньшинства иллюстрирует, что социальные условия, характеризующиеся предрассудками и стигмой, предрасполагают маргинализированных людей к большему воздействию стресса по сравнению с людьми, которые не являются членами маргинализированных сообществ. В свою очередь, чрезмерное воздействие стресса может вызвать неблагоприятные последствия для здоровья.
Работа и удовлетворенность
Стрессоры меньшинства были связаны с большим стрессом и более низким удовлетворением от работы.Когда сотрудники должны постоянно ориентироваться в дискриминации, управлять своей идентичностью или предвидеть отторжение, их когнитивные и эмоциональные ресурсы истощаются, оставляя меньше возможностей для творческого решения проблем, сотрудничества и взаимодействия с их работой.
На работе факторы, создающие стресс меньшинства, также могут способствовать выгоранию, снижению удовлетворенности работой, текучести кадров и токсичности рабочих мест. Финансовые затраты на этот оборот значительны, поскольку организации теряют институциональные знания, несут расходы на набор и обучение и испытывают нарушения сплоченности команды и производительности.
Качество занятости и экономические результаты
Исследование, посвященное дискриминации в области занятости, показывает, какие модели существуют в этой области. Это исследование было направлено на описание того, как стресс меньшинств и дискриминация в области занятости связаны с качеством работы (т.е. с типом занятости и уровнем дохода) среди работников, представляющих сексуальное и гендерное меньшинство (СГМ). Полученные результаты свидетельствуют о значительных различиях в стабильности занятости и уровне доходов среди работников, испытывающих стресс меньшинства.
Эти экономические последствия создают порочный круг: стресс меньшинств приводит к нестабильной занятости и снижению доходов, что, в свою очередь, ограничивает доступ к ресурсам, которые могут буферизировать от стресса, увековечивая неравенство в отношении здоровья и ограничивая возможности карьерного роста.
Кросс-контекстные эффекты
Меньше известно о том, как переживания процессов стресса меньшинств на рабочем месте могут влиять на людей LGBQ вне этого контекста дома, особенно в их романтических отношениях. Стресс, испытываемый сотрудниками на работе, не остается разделенным - он следует за ними дома, влияя на их отношения, семейную динамику и общее качество жизни. Этот побочный эффект подчеркивает важность устранения стресса меньшинства в его источнике в рабочих условиях.
Физическая среда на рабочем месте и стресс меньшинства
Физический дизайн и расположение рабочих мест играют значительную, но часто упускаемую из виду роль в усилении или смягчении стресса меньшинства. Вдумчивый экологический дизайн может создавать пространства, которые сигнализируют о включении, поддерживают различные потребности и уменьшают барьеры для полного участия.
Доступность и универсальный дизайн
Люди с ограниченными возможностями могут испытывать стресс меньшинства из-за социальных стигматов, исключения и отсутствия доступности или соответствующего размещения для основных вещей, таких как общественный транспорт, рабочие задачи и физическая планировка пространства. Создание физически доступных рабочих мест выходит за рамки соблюдения законодательства - это демонстрирует организационную приверженность интеграции и снижает ежедневные стрессоры, с которыми сталкиваются сотрудники с ограниченными возможностями.
Универсальные принципы проектирования приносят пользу всем сотрудникам, а не только инвалидам. Такие функции, как регулируемые столы с высокой высотой, четкие указатели дорожного движения, адекватное освещение и тихие пространства для целенаправленной работы или декомпрессии, создают среду, в которой различные потребности ожидаются и учитываются в качестве стандартной практики, а не специальных помещений.
Пространства, которые поддерживают благополучие
Физическое рабочее пространство влияет на все, от физического комфорта до умственной устойчивости. Прогрессивно мыслящие организации признают, что стратегический дизайн офиса представляет собой инвестиции в их самый ценный актив: их людей. Такие элементы, как естественный свет, биофильный дизайн, включающий растения и природные материалы, и пространства, которые балансируют сотрудничество с конфиденциальностью, способствуют снижению стресса и поддержке психического здоровья.
Рабочие места оказывают непосредственное влияние на уровень стресса. Будь то удаленное или служебное пространство, пространство, которое способствует комфорту, конфиденциальности и концентрации внимания, имеет важное значение. Для сотрудников, испытывающих стресс меньшинства, доступ к частным пространствам, где они могут разжиматься, совершать личные телефонные звонки или просто отдыхать от навигации по социальной динамике, может быть особенно ценным.
Инклюзивные объекты и удобства
Практические соображения, такие как нейтральные по полу туалеты, комнаты для молитв и медитаций, помещения для лактации и тихие комнаты, сигнализируют о том, что организация рассмотрела разнообразные потребности своей рабочей силы. Эти средства уменьшают нагрузку на навигационные помещения, которые не были разработаны с учетом определенных групп, и создают ощутимые доказательства организационной приверженности включению.
Отсутствие таких средств, наоборот, посылает сигнал об исключении и может создавать ежедневные стрессоры для пострадавших сотрудников. Организации должны регулярно оценивать свои физические пространства через объектив справедливости, ища вклад от сотрудников с различными идентичностями и потребностями.
Организационная культура: основа инклюзивности
В то время как физическая среда имеет значение, организационная культура — общие ценности, убеждения и практики, которые формируют взаимодействие сотрудников — оказывает еще более глубокое влияние на стресс меньшинства. Культура определяет, является ли разнообразие просто терпимым или по-настоящему ценным, и является ли включение модным словом или реальностью.
Лидерство и ответственность
Создание инклюзивных культур требует видимой, устойчивой приверженности со стороны организационного руководства. Лидеры задают тон тому, какое поведение приемлемо, какие ценности приоритетны и как распределяются ресурсы. Когда лидеры активно отстаивают разнообразие и инклюзивность, считают себя и других ответственными за создание справедливой среды и модели инклюзивного поведения, эти ценности пронизывают всю организацию.
Таким образом, наши результаты свидетельствуют о эффекте чувствительности к результатам и подчеркивают важность формирования позитивного рабочего климата для повышения способности работников справляться со стрессорами и улучшать свое глобальное благополучие, что особенно актуально для высокочувствительных людей.
Психологическая безопасность и принадлежность
Психологическая безопасность является краеугольным камнем здоровой рабочей среды. Когда люди чувствуют себя в безопасности, чтобы говорить, признавать ошибки или предлагать идеи, не опасаясь наказания, инновации процветают - и стресс падает. Для сотрудников, испытывающих стресс меньшинства, психологическая безопасность особенно важна, поскольку они уже могут быть гиперактивными в отношении потенциальной дискриминации или отторжения.
Чувство принадлежности к организации является основной человеческой потребностью и мощным противоядием от стресса на рабочем месте. Люди, которые чувствуют себя исключенными или маргинализированными, часто испытывают более высокий стресс и разъединение. Организации должны выйти за рамки разнообразия на поверхностном уровне, чтобы создать подлинную принадлежность, где сотрудники чувствуют себя ценными за их уникальные перспективы и вклад, а не несмотря на их различия.
Обращаясь к бессознательному предубеждению
Даже у благонамеренных людей есть бессознательные предубеждения, которые могут способствовать стрессу меньшинства. Эти предубеждения проявляются тонким образом - кто получает приглашение на важные встречи, чьи идеи приписываются, кто получает обратную связь с развитием и кто рассматривается для возможностей продвижения. Улучшенное сотрудничество в команде и принятие решений за счет снижения предубеждений в межличностной динамике. Решение бессознательных предубеждений посредством всестороннего обучения имеет важное значение для создания рабочего места, которое ценит справедливость и инклюзивность.
Эффективная подготовка по вопросам предвзятости выходит за рамки разовых семинаров, включая текущее образование, структурированные процессы принятия решений, которые уменьшают возможности для предвзятости влиять на результаты, и механизмы подотчетности, которые отслеживают справедливость в организационной практике.
Инклюзивный язык и коммуникация
Язык, используемый в коммуникации на рабочем месте — от объявлений о работе до повседневных разговоров — либо усиливает, либо бросает вызов исключительным нормам. Исследования LinkedIn показывают, что гендерный язык в объявлениях о работе уменьшает количество приложений из недопредставленных групп до 44%. При создании списков вакансий избегайте таких терминов, как «рокстар», «ниндзя» или «агрессивный», которые несут неявную предвзятость. Вместо этого используйте инклюзивный язык, который подчеркивает сотрудничество, рост и вклад.
Помимо набора персонала, повседневные языковые вопросы на рабочем месте. Использование правильных имен и местоимений людей, избегание предположений о семейных структурах или культурных практиках и осознание идиом или ссылок, которые могут исключать определенные группы, способствуют созданию среды, в которой каждый чувствует себя уважаемым и ценным.
Межличностные отношения и социальная поддержка
Качество отношений между коллегами существенно влияет на опыт стресса меньшинства. Поддерживающие межличностные связи могут буферизировать от стресса, в то время как враждебные или равнодушные отношения усугубляют его. Организации могут способствовать позитивным отношениям посредством преднамеренных программ и практик.
Программы наставничества и спонсорства
Формальные программы наставничества соединяют сотрудников по различиям, обеспечивая руководство, поддержку и пропаганду.Особенно ценными являются спонсорские отношения, где старшие руководители активно выступают за продвижение сотрудников из недопредставленных групп, используя их влияние для создания возможностей и устранения барьеров.
Эффективные программы наставничества строятся с четкими целями, обучением наставников и подотчетностью за результаты. Они признают, что сотрудники из маргинализированных групп могут сталкиваться с уникальными проблемами и предоставляют наставникам знания и навыки для оказания соответствующей поддержки.
Группы ресурсов сотрудников
Группы ресурсов сотрудников (ERG) обеспечивают важную поддержку и сетевые возможности для маргинализированных групп в организации. Создавая пространства, где сотрудники с общим опытом или опытом могут подключаться, организации демонстрируют свою приверженность инклюзивному рабочему месту.
Salesforce создала группы по вопросам равенства, которые являются группами ресурсов сотрудников (ERG), направленные на развитие культуры включения и принадлежности. Эти группы сосредоточены на различных аспектах разнообразия, таких как пол, этническая принадлежность, ЛГБТК+ и ветераны. Группы обеспечивают поддержку, защиту и сетевые возможности, значительно способствуя вовлечению и удержанию сотрудников.
Эффективные ЭРГ получают организационную поддержку посредством финансирования, спонсорства со стороны руководителей и интеграции их идей в разработку политики. Они выполняют множество функций: обеспечивают сообщество и принадлежность членов, обучают более широкую организацию разнообразному опыту и консультируют руководство по инклюзивной практике.
Союзничество и пропаганда
Создание инклюзивных рабочих мест требует активного участия всех сотрудников, а не только маргинализированных групп. Союзничество — практика использования привилегий для поддержки и защиты других — имеет важное значение для распределения бремени создания изменений и демонстрации организационных ценностей в действии.
Эффективные союзники обучают себя опыту маргинализированных групп, выступают против дискриминации и микроагрессии, используют свое влияние для создания возможностей для других и признают, что союзничество является постоянной практикой, а не фиксированной идентичностью. Организации могут поддерживать союзничество посредством обучения, признания инклюзивного поведения и создания безопасных каналов для сообщения о проблемах.
Доказательные стратегии снижения стресса у меньшинств
В ходе исследований и организационной практики были определены многочисленные стратегии, которые эффективно снижают стресс меньшинств и создают более инклюзивные рабочие места. Эти подходы работают синергетически, при этом наибольший эффект достигается за счет всеобъемлющих, устойчивых усилий, а не изолированных инициатив.
Всеобъемлющее обучение многообразию и инклюзивности
Предложение обучения персонала по вопросам разнообразия и интеграции является ключевым способом сделать это. Он вводит практику разнообразия и интеграции для всех сотрудников с последовательным подходом к обучению в рамках всей организации. Обучение по вопросам нейроразнообразия помогает сотрудникам распознавать системное неравенство, бессознательные предубеждения и барьеры, с которыми сталкиваются маргинализированные группы, способствуя эмпатии и информированному поведению.
Эффективные учебные программы осуществляются не разовыми мероприятиями, а интерактивными, а не основанными на лекциях, и связаны с организационной политикой и практикой. Они касаются как осведомленности (понимание разнообразного опыта и признание предвзятости), так и навыков (включающее общение, прерывание микроагрессий, создание справедливых процессов).
Справедливая политика и практика
Регулярно пересматривайте организационную политику, чтобы обеспечить равные возможности для всех сотрудников. Инклюзивная политика демонстрирует вашу приверженность справедливости на рабочем месте, помимо риторики. Это включает в себя изучение политики, связанной с набором, компенсацией, продвижением по службе, оценкой эффективности, отпуском, льготами и поведением на рабочем месте.
Проводить ежегодные проверки справедливости в оплате труда для выявления и устранения неравенства в оплате труда на основе гендерных, расовых или других защищенных характеристик. Институт исследований политики в области женщин сообщает, что комплексные программы обеспечения равенства в оплате труда сокращают разрыв в оплате труда в среднем на 8-12% в течение трех лет.
Внедрить гибкое планирование, которое поддерживает сотрудников с обязанностями по уходу, инвалидностью или религиозными обрядами. Согласно исследованиям SHRM, организации, предлагающие гибкие варианты работы, видят на 25% более высокое удержание среди работающих родителей и лиц, осуществляющих уход.
Ресурсы и поддержка в области психического здоровья
Организации могут предлагать такие ресурсы, как программы психического здоровья, консультационные услуги или программы помощи сотрудникам (EAP). Поощрение баланса между работой и личной жизнью и обеспечение осознанности являются отличными стратегиями для создания инклюзивного рабочего места.
Поддержка психического здоровья должна быть доступной, конфиденциальной и культурно отзывчивой. Это означает предоставление услуг от поставщиков, которые понимают конкретные стрессоры, с которыми сталкиваются маргинализированные группы, снижение стигмы в отношении психического здоровья и обеспечение того, чтобы поиск поддержки не оказывал негативного влияния на перспективы карьерного роста. Организации также должны решать системные источники стресса, а не возлагать все бремя преодоления на отдельных сотрудников.
Разумные условия проживания и корректировки
Нет двух одинаковых людей, разумные корректировки обычно очень дешевы, но позволяют людям быть подлинными и приносить свои сильные стороны на работу. Обеспечение разумных корректировок также является юридическим требованием в рамках Закона о равенстве 2010 года. Предоставляя их, он обеспечивает соблюдение и предотвращает незаконную дискриминацию.
Корректировки помогают устранить барьеры, которые могут помешать инвалидам или людям с особыми потребностями получить доступ к занятости, услугам или образованию на равных условиях с другими. Активная поддержка сотрудников с корректировками через оценку потребностей на рабочем месте может помочь предотвратить выгорание, стресс и исключение.
Регулярная оценка и обратная связь
Улучшение самочувствия начинается с понимания текущего состояния. Регулярное измерение уровня стресса сотрудников позволяет организациям вмешиваться на ранней стадии и выстраивать эффективные, отзывчивые стратегии. Организации должны проводить регулярные опросы, фокус-группы и беседы один на один, чтобы понять опыт сотрудников, определить источники стресса и оценить эффективность инициатив по включению.
Эта обратная связь должна быть дезагрегирована по демографическим группам для выявления различий в опыте, и организации должны продемонстрировать отзывчивость, действуя на основе собранных идей. Прозрачность в отношении того, что было изучено и какие действия предпринимаются, укрепляет доверие и демонстрирует подлинную приверженность улучшению.
Четкая антидискриминационная политика и механизмы отчетности
Организации должны разработать четкую политику, запрещающую дискриминацию, притеснения и репрессии, а также доступные конфиденциальные механизмы для сообщения о проблемах. Не менее важно обеспечить, чтобы к докладам относились серьезно, их расследовали быстро и тщательно и чтобы они приводили к соответствующим последствиям при возникновении нарушений.
Эффективность этих политик зависит от сотрудников, которые верят, что они могут сообщать о проблемах, не сталкиваясь с возмездием, и что организация предпримет значимые действия. Это требует последовательного обеспечения соблюдения, защиты журналистов и прозрачности результатов (при соблюдении конфиденциальности).
Инклюзивный набор и продвижение
Преобразуйте процесс приобретения талантов, чтобы привлечь различных кандидатов и устранить предвзятость при принятии решений о найме. Инклюзивная практика найма расширяет ваш кадровый резерв при одновременном укреплении бренда работодателя. Это включает в себя использование инклюзивного языка в объявлениях о работе, расширение каналов найма для охвата различных кандидатов, внедрение структурированных интервью, которые уменьшают предвзятость, и использование различных панелей найма.
Помимо найма, организации должны обеспечивать равный доступ к возможностям продвижения через прозрачные критерии продвижения, структурированное планирование преемственности и активные усилия по развитию талантов из недопредставленных групп. Представление на руководящих должностях посылает мощный сигнал о том, кто принадлежит и может преуспеть в организации.
Деловая ситуация: преимущества снижения стресса меньшинств
Хотя создание инклюзивных рабочих мест в основе своей является вопросом равенства и человеческого достоинства, оно также обеспечивает существенные организационные выгоды. Понимание этих преимуществ помогает выстраивать поддержку инициатив по включению и демонстрирует их стратегическую ценность.
Усиление инноваций и творчества
Исследование Harvard Business Review показало, что компании с различными командами на 70% чаще захватывают новые рынки. Однако это разнообразие не случайно; оно требует продуманных стратегий. Разнообразные команды привносят различные перспективы, опыт и подходы к решению проблем, которые стимулируют инновации и позволяют организациям лучше понимать и обслуживать различные клиентские базы.
Однако одно только разнообразие не гарантирует этих преимуществ — включение важно. Когда сотрудники чувствуют себя в безопасности, внося свой уникальный вклад и не должны тратить энергию на управление стрессом меньшинства, они могут полностью задействовать свое творчество и понимание в служении организационным целям.
Улучшение вовлеченности и удержания сотрудников
Создание инклюзивной рабочей среды имеет решающее значение для создания процветающей и инновационной организации. Для специалистов по персоналу и менеджеров по персоналу понимание того, почему включение важно на рабочем месте, выходит за рамки этических соображений - это напрямую влияет на вовлеченность сотрудников, производительность и удержание.
Интеграция повышает вовлеченность сотрудников, инновации и производительность. Она создает чувство принадлежности, снижает текучесть кадров на 31%, улучшает денежный поток на одного сотрудника на 2,3X и делает организации в 6X более склонными к инновациям. Финансовое влияние только сокращения текучести кадров может быть существенным, поскольку замена сотрудников обычно стоит 50-200% их годовой заработной платы при учете найма, зачисления и потери производительности.
Повышение репутации и привлекательности талантов
Согласно опросу CNBC, 80% людей говорят, что хотят работать в компании, которая действительно ценит разнообразие, справедливость и инклюзивность. Организации, известные инклюзивными культурами, имеют конкурентные преимущества в привлечении лучших талантов, особенно среди молодых работников, которые все чаще отдают приоритет организационным ценностям в решениях о занятости.
Компании, известные тем, что отдают приоритет благополучию офиса, получают конкурентное преимущество в наборе персонала.Сильная репутация включения также повышает лояльность клиентов, доверие инвесторов и отношения с сообществом, способствуя долгосрочной организационной устойчивости.
Лучшая выработка решений и эффективность
Исследования последовательно показывают, что различные команды принимают лучшие решения и достигают лучших результатов работы. Это происходит потому, что различные перспективы бросают вызов групповому мышлению, поверхностным слепым пятнам и приводят к более тщательному анализу проблем и возможностей. Когда стресс меньшинства уменьшается и все члены команды чувствуют себя уполномоченными вносить свой вклад, эти преимущества максимизируются.
Реализация стратегий разнообразия и интеграции приводит к более инновационным решениям, более эффективному принятию решений и повышению вовлеченности сотрудников. Разнообразные команды создают более богатую среду обучения. Организации, которые создают психологически безопасные среды, где различные перспективы действительно ценятся, превосходят те, которые просто достигают демографического разнообразия без включения.
Снижение расходов на здравоохранение и абсентеизм
Проактивные стратегии снижают частоту заболеваний, связанных с работой. Решая проблему стресса меньшинств и его последствий для здоровья, организации могут сократить расходы на здравоохранение, требования по инвалидности и отсутствие на работе, связанное со стрессом. Это создает благотворный цикл, в котором более здоровые, менее напряженные сотрудники более продуктивны и вовлечены, что еще больше улучшает организационные результаты.
Реализация изменений: дорожная карта для организаций
Понимание важности уменьшения стресса меньшинств и знание эффективных стратегий — это только начало. Успешное осуществление требует систематического планирования, постоянной приверженности и постоянной адаптации на основе обратной связи и результатов.
Провести комплексную оценку
Начните с понимания текущего состояния интеграции в вашей организации. Это включает в себя анализ демографических данных для выявления пробелов в представлении, проведение опросов сотрудников и фокус-групп для понимания опыта различных групп, обзор политики и практики через объектив справедливости и оценку физических пространств для доступности и инклюзивности.
Привлекать к этому процессу оценки сотрудников из маргинализированных групп, признавая их экспертами по собственному опыту, обеспечивать добровольное, конфиденциальное участие и компенсировать эмоциональный труд, связанный с обменом опытом дискриминации или исключения.
Разработка стратегического плана с четкими целями
На основе результатов оценки разработать всеобъемлющую стратегию включения с конкретными измеримыми целями. Этот план должен охватывать несколько аспектов: набор и найм, удержание и продвижение, равенство в компенсации, культура на рабочем месте, политика и практика, физическая среда и механизмы подотчетности.
Эффективные планы включают сроки, возложенные на них обязанности, распределение ресурсов и показатели для отслеживания прогресса. Они обеспечивают баланс между быстрыми победами, которые демонстрируют приверженность долгосрочным системным изменениям, направленным на устранение коренных причин неравенства.
Безопасное лидерство и ресурсы
Инициативы по включению требуют видимой поддержки со стороны высшего руководства, адекватного финансирования и выделенного времени персонала. Лидеры должны публично отстаивать эти усилия, привлекать себя и других к ответственности за прогресс и моделировать инклюзивное поведение. Без этой приверженности инициативы рискуют восприниматься как перформативные, а не подлинные.
Подумайте о создании совета по вопросам разнообразия и интеграции или целевой группы с представительством по всей организации, исполнительным спонсорством и полномочиями влиять на политику и практику. Убедитесь, что ответственность за включение не ложится исключительно на сотрудников из маргинализированных групп.
Реализовать изменения системно
Развивать инициативы скоординированным образом, обеспечивая четкое информирование о целях, обосновании и ожиданиях. Предлагать обучение и поддержку, чтобы помочь сотрудникам адаптироваться к новым практикам и создавать возможности для обратной связи и вопросов.
Признать, что изменения могут быть неудобными, особенно для тех, кто извлек выгоду из существующих систем. Обеспечить образование о том, почему изменения необходимы, как они приносят пользу всем и какая поддержка доступна во время переходов.
Мониторинг прогресса и адаптация
Регулярно оценивать прогресс в достижении целей с использованием как количественных показателей (представленность, справедливость в оплате труда, коэффициенты удержания, показатели продвижения по службе), так и качественных обратных связей (опыт сотрудников, чувство принадлежности, психологическая безопасность). Дезагрегировать данные по демографическим группам для выявления различий и отслеживания того, сокращают ли вмешательства пробелы.
Будьте прозрачны в отношении прогресса и неудач, празднуя успехи, признавая области, требующие улучшения. Используйте обратную связь для уточнения стратегий, признавая, что создание инклюзивных рабочих мест - это постоянное путешествие, а не пункт назначения.
Устойчивый импульс с течением времени
Работа по включению требует постоянных усилий в течение многих лет, а не месяцев. Поддерживать импульс путем интеграции в основные бизнес-процессы, а не рассматривать его как отдельную инициативу, регулярно освежая обучение и образование, продолжая прислушиваться к опыту сотрудников, адаптируясь к меняющимся демографическим и социальным контекстам и отмечая прогресс, оставаясь приверженным постоянному совершенствованию.
Внедрение подотчетности для включения в оценки эффективности, критерии продвижения и организационные показатели, чтобы гарантировать, что она остается приоритетом даже при изменении руководства или других приоритетах.
Особые соображения для различных маргинализированных групп
Хотя многие стратегии по уменьшению стресса меньшинств применяются в разных группах, различные маргинализированные общины сталкиваются с уникальными проблемами, требующими индивидуальных ответов. Организации должны информировать себя об этих конкретных потребностях и разрабатывать целевые мероприятия.
Расовые и этнические меньшинства
Исторически маргинализированные расовые и этнические группы часто испытывают стресс меньшинства из-за системного расизма, дискриминации и вредных стереотипов, которые влияют на их общее благосостояние. Для решения этой проблемы необходимо противостоять системному расизму в организационной политике и практике, обеспечивать образование о расовом равенстве и антирасизме, создавать пути к лидерству для цветных людей и решать проблемы микроагрессии и предвзятости в повседневных взаимодействиях.
Организации также должны изучить, как их продукты, услуги и коммуникации влияют на различные сообщества, гарантируя, что они не увековечивают вредные стереотипы или не исключают определенные группы.
Сотрудники LGBTQ+
Результаты показывают, что сотрудники ТГД подвергаются различным дистальным и проксимальным стрессовым процессам, которые негативно влияют на результаты работы и психическое здоровье, включая дискриминацию или ожидания отторжения. Ключевым защитным фактором как на организационном, так и на межличностном уровне является поддержка, включая инклюзивное развитие политики и поддержку коллег.
Поддержка сотрудников LGBTQ+ включает в себя реализацию инклюзивной политики в отношении льгот, отпусков и антидискриминационной защиты; создание гендерно-нейтральных объектов; использование инклюзивного языка и уважения местоимений; предоставление образования о опыте и терминологии LGBTQ+; и поддержку групп ресурсов сотрудников и торжеств гордости.
Работники с инвалидностью
Поддержка работников с ограниченными возможностями требует перехода от минимального соблюдения законодательства к проактивному включению. Это включает в себя обеспечение физической и цифровой доступности, обеспечение разумных условий быстро и без стигмы, использование инклюзивного языка, который уважает идентичность инвалидов, оспаривание эйблистских предположений о производительности и возможностях, а также включение людей с ограниченными возможностями в руководство и принятие решений.
Организации должны признать, что инвалидность является разнообразной, включая видимые и невидимые инвалидности, физические и психические состояния, а также временные и постоянные нарушения, и что жилье должно быть индивидуализировано на основе конкретных потребностей.
Иммигранты и беженцы
Иммигранты и беженцы сталкиваются с стрессом меньшинств, связанным с проблемами аккультурации, языковыми барьерами и дискриминацией по признаку их происхождения, что может повлиять на психическое здоровье и способность интегрироваться в новые сообщества.Поддержка этих сотрудников включает в себя оказание языковой поддержки и услуг по переводу, предоставление всем сотрудникам обучения культурной компетентности, создание программ наставничества, которые помогают ориентироваться в организационной культуре, обеспечение справедливого доступа к возможностям независимо от акцента или владения языком и празднование культурного разнообразия.
Роль отдельных сотрудников в снижении стресса меньшинств
Хотя организационная политика и приверженность лидерству имеют важное значение, каждый сотрудник играет роль в создании инклюзивных рабочих мест. Индивидуальные действия коллективно формируют культуру рабочего места и определяют, успешны ли инициативы по включению или остаются желательными.
Воспитывайте себя
Возьмите на себя ответственность за изучение разнообразного опыта, исторической и современной дискриминации и инклюзивных практик. Это образование не должно полагаться на коллег из маргинализированных групп, чтобы научить вас - искать книги, статьи, документальные фильмы и возможности обучения. Признайте, что это постоянная работа, поскольку понимание углубляется с течением времени и социальные контексты развиваются.
Проверяйте свои собственные биазы
Все люди имеют предубеждения, сформированные социализацией и опытом. Вместо того, чтобы отрицать эту реальность, беритесь за выявление своих предубеждений и предотвращение их влияния на ваше поведение. Заметьте закономерности, в чьих идеях вы цените, кого вы наставляете, с кем вы общаетесь и за кого вы выступаете. Ищите отзывы от доверенных коллег о слепых зонах, которые у вас могут быть.
Выступать против дискриминации
Когда вы наблюдаете дискриминацию, микроагрессию или исключение, вмешивайтесь в момент, если это безопасно, или обращайтесь к нему в частном порядке после этого. Используйте свою привилегию и положение, чтобы защищать коллег, которые могут столкнуться с возмездием за то, что говорят сами. Это не требует конфронтации - иногда это означает задавать уточняющие вопросы, которые вызывают размышления, перенаправляют разговоры или усиливают маргинальные голоса.
Постройте аутентичные отношения
Развивайте подлинные отношения с коллегами из разных слоев общества, приближаясь к этим отношениям с любопытством, смирением и уважением. Не ожидайте, что коллеги будут представлять всю свою группу идентичности или обучать вас своему опыту, если они не захотят поделиться. Признайте, что построение доверия требует времени, особенно когда историческая и продолжающаяся дискриминация создает разумную настороженность.
Поддержка инициатив по интеграции
Активно участвовать в обучении по вопросам разнообразия и интеграции, в работе групп ресурсов сотрудников (в качестве союзника, если это необходимо) и в организационных инициативах. Обеспечить конструктивную обратную связь, которая поможет улучшить эти усилия. Признать, что работа по включению требует времени и эмоционального труда, особенно со стороны сотрудников из маргинализированных групп, и поддерживать соответствующую компенсацию и признание за эту работу.
Измерение успеха: ключевые показатели и показатели
Для обеспечения эффективности усилий по уменьшению стресса меньшинств организациям необходимо разработать четкие показатели и регулярно оценивать достигнутый прогресс. Измерение должно охватывать как результаты (представление, удержание, продвижение), так и опыт (принадлежность, психологическая безопасность, удовлетворенность).
Метрики представления
Отслеживайте демографическую представленность на всех уровнях организации, начиная с начальных должностей и заканчивая высшим руководством. Проанализируйте, отражает ли представительство имеющийся кадровый резерв и определите, где существуют различия. Со временем отслеживайте тенденции для оценки того, улучшается ли представительство, застаивается или снижается.
Например, организация может иметь хорошее общее разнообразие, но не иметь представительства на технических должностях или руководящих должностях.
Сохранение и оборот
Сравните показатели текучести кадров до и после реализации стратегий в области благосостояния. Снижение текучести кадров значительно экономит на расходах на набор и обучение. Проанализируйте, отличаются ли показатели текучести кадров в демографических группах, и проведите собеседования для выяснения причин ухода сотрудников, уделяя особое внимание тому, способствует ли уходу опыт дискриминации или исключения.
Улучшение положения и поощрение
Отслеживайте показатели продвижения по демографическим группам, чтобы определить, являются ли возможности продвижения справедливыми. Анализируйте время продвижения, гарантируя, что сотрудники из всех слоев общества продвигаются с одинаковыми темпами при контроле за производительностью и сроком пребывания. Изучите, кто получает возможности для развития, растягивайте задания и спонсорство от старших руководителей.
Справедливость компенсации
Проводить регулярный анализ справедливости в оплате труда для выявления и устранения неравенства в оплате труда по признаку пола, расы или других охраняемых характеристик. Проверять как базовую, так и общую компенсацию, включая бонусы и справедливость. Быстро и прозрачно устранять выявленные пробелы и внедрять процессы, направленные на предотвращение возникновения новых неравенств.
Опросы опыта сотрудников
Регулярно обследуйте сотрудников на предмет их опыта включения, принадлежности, психологической безопасности и справедливости. Дезагрегируйте результаты по демографическим группам для выявления различий в опыте. Используйте как количественные оценки, так и качественные комментарии, чтобы понять не только наличие проблем, но и конкретные вопросы, требующие решения.
Используйте частые опросы «пульса» для оценки настроения в реальном времени относительно физического рабочего пространства (например, «Поддерживает ли дизайн офиса вашу способность сосредоточиться?»). Это позволяет более оперативно реагировать на изменения, основанные на обратной связи сотрудников.
Отчетность о происшествиях и их разрешение
Отслеживание сообщений о дискриминации, притеснениях и предвзятости, включая характер инцидентов, порядок их разрешения и время на принятие решений. Хотя увеличение числа сообщений может первоначально показаться негативным, оно часто указывает на растущее доверие к механизмам отчетности. Проверка того, сталкиваются ли журналисты с возмездием и возникают ли соответствующие последствия при обосновании нарушений.
Участие в инклюзивных инициативах
Проанализируйте, является ли участие добровольным или обязательным, и распределено ли оно по всей организации или сосредоточено в определенных группах. Высокое участие сотрудников из маргинализированных групп, но низкое участие из групп большинства может указывать на то, что включение рассматривается как «вопрос меньшинства», а не организационный приоритет.
Преодоление общих вызовов и сопротивления
Усилия по снижению стресса меньшинств и созданию инклюзивных рабочих мест часто сталкиваются с сопротивлением или проблемами. Предвидение этих препятствий и разработка стратегий для их устранения увеличивает вероятность успеха.
Устранение опасений по поводу «обратной дискриминации»
Некоторые сотрудники могут воспринимать инициативы по включению как несправедливо поощряющие определенные группы или дискриминирующие группы большинства. Устранение этих проблем посредством просвещения о системном неравенстве, разъяснения того, что равенство означает обеспечение того, чтобы у каждого было то, что им нужно для успеха (не одинаковое отношение ко всем), а также прозрачности в отношении того, как принимаются решения и почему существуют определенные инициативы.
Подчеркните, что создание инклюзивных рабочих мест приносит пользу всем, уменьшая стресс, улучшая сотрудничество и улучшая инновации. Включение в рамки как расширение возможностей, а не перераспределение фиксированного пирога.
Управление усталостью от перемен
Организации часто сталкиваются с многочисленными инициативами по изменению, что приводит к усталости и сопротивлению. Интегрировать в существующие процессы, а не рассматривать их как дополнительное бремя. Связать цели включения с другими организационными приоритетами, демонстрируя, как они поддерживают, а не конкурируют с бизнес-целями.
Ускорить соответствующие инициативы, уравновесить неотложность с устойчивостью. Праздновать прогресс в поддержании импульса и признать, что для создания долгосрочных изменений требуется время.
Навигационное перформативное разнообразие
Организации иногда участвуют в перформативном разнообразии — публичные заявления и символические жесты без существенных изменений. Это наносит ущерб доверию и может увеличить стресс меньшинства, повышая ожидания, которые не выполняются. Обеспечить, чтобы государственные обязательства были подкреплены конкретными действиями, ресурсами и подотчетностью. Будьте прозрачны как в отношении прогресса, так и в отношении проблем, признавая, когда цели не выполняются, и объясняя, что делается по-другому.
Обращаясь к токенизму
Токенизм, имеющий минимальное представительство от маргинализированных групп, в первую очередь, для внешности, создает дополнительный стресс для тех людей, которые могут чувствовать себя изолированными, вынуждены представлять свою группу или более тщательно изучаться, чем сверстники.Решение токенизма путем создания критической массы разнообразных сотрудников, а не изолированных людей, обеспечения того, чтобы различные сотрудники имели подлинный авторитет и влияние, и распределения бремени работы разнообразия по всей организации, а не размещения его исключительно на сотрудников из маргинализированных групп.
Устойчивое выполнение обязательств в период экономических вызовов
Во время сокращения бюджета или экономических спадов инициативы по включению иногда оказываются в числе первых, которые должны быть сокращены или устранены. Это посылает сообщение о том, что включение является роскошью, а не необходимостью, и может значительно повредить доверию. Включение структуры как необходимое для организационной устойчивости и эффективности, а не дискреционных расходов. Продемонстрировать окупаемость инвестиций за счет сокращения оборота, улучшения инноваций и повышения репутации.
В трудные времена сохраняйте основные обязательства, даже если некоторые инициативы необходимо сократить, и открыто сообщайте о решениях и их обосновании.
Будущее инклюзивных рабочих мест
По мере того, как рабочие места продолжают развиваться, должны также развиваться подходы к снижению стресса меньшинств и поощрению интеграции.
Удаленная и гибридная рабочая среда
Удаленная работа может уменьшить некоторые формы стресса меньшинства, позволяя сотрудникам работать из среды, где они чувствуют себя в безопасности и комфорте, уменьшая стресс и барьеры доступности, связанные с поездками, и позволяя географическое разнообразие при найме.
Однако удаленная работа может также усугубить изоляцию, затруднить построение отношений и наставнических связей, создать новые формы исключения (например, неформальные разговоры, происходящие за пределами официальных каналов) и поставить в невыгодное положение сотрудников без надлежащего домашнего рабочего пространства или технологии.
Организации должны намеренно разрабатывать дистанционные и гибридные методы работы для содействия интеграции, обеспечения справедливого доступа к информации и возможностям, создания виртуальных пространств для связи и сообщества и учета того, как политика влияет на сотрудников по-разному в зависимости от их обстоятельств.
Интерсекциональность и сложность
Растущее признание интерсекциональности — как множественные маргинализированные идентичности взаимодействуют для создания уникального опыта — требует более тонких подходов к снижению стресса меньшинств. Организации должны выйти за рамки одноосевого мышления (решение проблемы расы, пола или инвалидности в изоляции), чтобы понять, как эти идентичности пересекаются и объединяются.
Для этого требуется более точное дезагрегирование данных, учет различных видов опыта в рамках более широких демографических категорий и признание того, что мероприятия, эффективные для одной группы, могут не работать для других.
Глобальные и культурные аспекты
По мере того, как организации становятся все более глобальными, они должны ориентироваться в различных культурных контекстах, правовых рамках и социальных нормах вокруг разнообразия и интеграции. Что составляет стресс меньшинства, варьируется в разных контекстах, как и эффективные стратегии для его решения. Организации должны балансировать последовательные ценности с культурной отзывчивостью, избегая как культурного империализма (навязывание норм одной культуры другим), так и культурного релятивизма (принятие дискриминации как «культурного различия»).
Технологии и искусственный интеллект
Технология предлагает инструменты для снижения предвзятости при найме, продвижении по службе и других решениях, но также рискует увековечить или усилить дискриминацию, если алгоритмы обучаются на предвзятых данных. Организации должны тщательно оценивать, как технология используется в решениях о занятости, обеспечивать разнообразное представление в развитии технологий и поддерживать человеческий надзор, чтобы поймать и исправить алгоритмическую предвзятость.
Расширение определений разнообразия
Разговоры о разнообразии и включении продолжают выходить за рамки традиционных категорий, включая нейроразнообразие, социально-экономический фон, структуру семьи и другие аспекты различий. Это расширение обогащает понимание того, как люди по-разному воспринимают рабочие места и требует постоянного обучения и адаптации стратегий включения.
Вывод: создание рабочих мест, где каждый может процветать
Снижение стресса меньшинств на рабочем месте представляет собой как моральный императив, так и стратегическое преимущество.Когда организации создают среду, в которой все сотрудники чувствуют себя ценными, уважаемыми и поддерживаемыми, они открывают человеческий потенциал, который приносит пользу отдельным лицам, командам и организации в целом.
Благополучие сотрудников - это не просто привилегия, это стратегия производительности. Психологически безопасная, инклюзивная и поддерживающая среда позволяет людям проявлять себя как свои лучшие личности. Когда работодатели предпринимают преднамеренные шаги по снижению стресса и инвестированию в благополучие всего человека, доход очевиден: более высокая вовлеченность, лучшее удержание, более сильное сотрудничество - и рабочее место, где каждый может процветать.
Стратегии, изложенные в этой статье, — от продуманного физического проектирования до справедливой политики, от приверженности руководства к индивидуальному союзу, от групп ресурсов сотрудников до всесторонней подготовки — работают синергетически для создания культур интеграции.
Организации, которые берут на себя обязательства по этой работе, должны признать, что она является постоянной, а не конечной, требующей непрерывного обучения, адаптации и подотчетности. Прогресс не всегда будет линейным, и будут происходить неудачи. Важно поддерживать приверженность основополагающему принципу, что каждый сотрудник заслуживает работать в среде, свободной от дискриминации, где ценится его вклад и где он может принести свое подлинное «я» без страха.
Преимущества этой работы выходят далеко за рамки рабочего места. Когда организации уменьшают стресс меньшинств, они способствуют более широким социальным изменениям, моделируя инклюзивные практики, развивая лидеров, которые несут эти ценности в другие контексты, и демонстрируя, что разнообразие и интеграция не только возможны, но и выгодны. Сотрудники, которые испытывают поддерживающие рабочие места, несут это благополучие в свои семьи и сообщества, создавая волновые эффекты, которые расширяют влияние организационных усилий по включению.
Для сотрудников из маргинализированных групп рабочие места, которые активно уменьшают стресс меньшинства, могут быть преобразующими - обеспечивая не только занятость, но и сообщество, утверждение и возможности для роста и продвижения. Медицинские работники и другие поставщики медицинских услуг могут не иметь возможности удалить опыт стресса меньшинства из жизни пациентов и членов сообщества, которым они служат, но они, безусловно, могут уменьшить влияние стресса меньшинства на общее состояние здоровья и благополучие человека. Исследования продолжают указывать, что развитие навыков преодоления стресса и социальной поддержки, наряду с другими формами устойчивости, может противодействовать воздействию стресса и приводить к результатам, которые поддерживают здоровье пациента. Тот же принцип применяется к рабочим местам - в то время как организации не могут устранить все источники стресса меньшинства в обществе, они могут создать среду, которая буферизирует против него и поддерживает устойчивость.
В будущем, когда мы смотрим в будущее, императив инклюзивных рабочих мест будет только усиливаться. Демографические сдвиги создают все более разнообразные рабочие места и клиентские базы. Молодые поколения ожидают, что организации продемонстрируют подлинную приверженность справедливости и инклюзивности. Конкуренция за таланты усиливает важность создания рабочих мест, где все сотрудники хотят работать и могут добиться успеха. Социальные движения продолжают повышать осведомленность о системном неравенстве и требовать подотчетности от учреждений.
Организации, которые принимают этот момент, которые обязуются понимать и уменьшать стресс меньшинств, которые инвестируют в создание подлинно инклюзивных культур и которые несут ответственность за прогресс, будут лучше расположены для процветания в этом меняющемся ландшафте. Они будут привлекать и удерживать лучшие таланты, стимулировать инновации, создавать сильную репутацию и создавать ценность для всех заинтересованных сторон.
В конечном счете, снижение стресса меньшинств и создание инклюзивных рабочих мест - это признание и уважение полной человечности каждого сотрудника. Речь идет о создании организаций, где людям не нужно выбирать между экономической безопасностью и психологической безопасностью, где успех не требует соблюдения узких норм и где разнообразие действительно ценится, а не просто допускается. Это видение достижимо, но оно требует приверженности, ресурсов и постоянных усилий от всех - как лидеров, менеджеров, так и отдельных вкладчиков.
Путь к действительно инклюзивным рабочим местам продолжается, но каждый шаг вперед создает значимые изменения в жизни людей. Понимая стресс меньшинства, реализуя основанные на фактических данных стратегии по его снижению и сохраняя приверженность постоянному совершенствованию, организации могут создавать среду, в которой все сотрудники - независимо от их личности или происхождения - могут процветать, вносить свой вклад и добиваться успеха. Это не только правильно; это основа для создания организаций, которые являются инновационными, устойчивыми и позиционируются для долгосрочного успеха во все более разнообразном мире.
Дополнительные ресурсы
Для организаций и отдельных лиц, стремящихся углубить свое понимание и укрепить свои усилия по включению, имеются многочисленные ресурсы:
- Профессиональные организации: Такие группы, как Общество по управлению человеческими ресурсами (SHRM), Катализатор и Центр креативного лидерства, предлагают исследования, обучение и лучшие практики для включения на рабочем месте.
- Академические исследования: Журналы, посвященные организационной психологии, исследованиям разнообразия и справедливости на рабочем месте, дают основанные на фактических данных представления об эффективных стратегиях.
- Ресурсные сети сотрудников: Национальные и международные сети связывают ЭРГ между организациями, содействуя обмену знаниями и взаимной поддержке.
- Консультационные и учебные услуги: Специализированные консультанты могут предоставлять индивидуальные оценки, обучение и поддержку стратегического планирования с учетом организационных потребностей.
- Онлайн обучающие платформы: Многочисленные платформы предлагают курсы по бессознательному предвзятости, инклюзивному лидерству и конкретным аспектам разнообразия и интеграции.
Используя эти ресурсы и беря на себя обязательство постоянно учиться и совершенствоваться, организации могут ускорить свой прогресс в создании рабочих мест, где стресс меньшинства сведен к минимуму, и все сотрудники могут процветать. Работа сложна, но необходима, а вознаграждения — для отдельных лиц, организаций и общества — глубоки и далеко идущие.
Для получения дополнительной информации о создании инклюзивных культур на рабочем месте, посетите веб-сайт WEB Общество по управлению человеческими ресурсами или исследовать ресурсы катализаторГлобальная некоммерческая организация, работающая над созданием рабочих мест, которые работают для женщин.